Was ist ein Awareness Team?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Heute: Was ist ein Awareness-Team?
Awareness ist Englisch.
So spricht man das Wort aus: Ä-wär-ness.
Übersetzt heißt es Bewusst·sein.
Awareness bedeutet:
Menschen gehen rücksichts·voll mit·einander um.
Sie sind aufmerksam.
Sie kennen ihre eigenen Grenzen.
Und sie achten die Grenzen der anderen.
Sie wissen: Menschen erleben Ausgrenzung und Gewalt.
Awareness bedeutet auch:
Menschen unterstützen sich gegen·seitig.
Gemeinsam tun sie etwas gegen Ausgrenzung und Gewalt.
An manchen Orten gibt es ein Awareness Team.
Zum Beispiel bei Festivals und Konzerten.
Und manchmal auch bei Konferenzen.
Das Awareness Team kümmert sich um die Gäste einer Veranstaltung.
Damit sich alle wohl und sicher fühlen.
Bei Problemen könne sich Gäste an das Awareness-Team wenden.
Das Awareness-Team kümmert sich dann darum.
Das kann auf viele verschiedene Arten passieren.
Zum Beispiel:
- Einer Konzert·besucherin geht es nicht gut.
Ihr ist gerade alles zu viel.
Dann bringt das Awareness Team sie zum Ruhe·raum. - Eine Person hat auf einem Festival einen sexuellen Übergriff erlebt.
Die Person wurde gegen ihren Willen angefasst.
Eine Person aus dem Awareness-Team hört zu.
Gemeinsam entscheiden die beiden dann:
Was soll jetzt als nächstes passieren?
Was braucht die Person jetzt?
Und wer soll von dem Vorfall erfahren? - Eine blinde Person kommt mit der Bahn zu einer Konferenz.
Jemand aus dem Awareness-Team holt die blinde Person an der Halte·stelle ab.
Und sie gehen zusammen zum richtigen Gebäude und zum richtigen Raum.
Das bedeutet:
Ein Awareness-Team kann Besucher*innen einer Veranstaltung auf viele verschiedene Arten unterstützen.
Auf den Fotos sieht man das Awareness-Team der Initiative barriere·frei feiern.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.