Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Fremdwörter

Was ist ein Dick·pic?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Dick·pic?

Dickpic ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: Dick·pick.
Es setzt sich aus 2 Wörtern zusammen:
Dick ist das englische Wort für Penis oder Schwanz.
Und pic ist die Kurzform für picture.
Das heißt übersetzt Bild oder Foto.

Ein Dick·pic ist also ein Foto von einem Penis.

Meistens machen Männer Dick·pics.
Sie fotografieren ihren steifen Penis und verschicken das Foto an Frauen.
Als SMS oder als Nachricht bei Instagram oder Facebook.
Manchmal an Frauen, die sie kennen.
Manchmal aber auch an Frauen, die sie nicht kennen.

Die meisten Frauen wollen keine Dick·pics bekommen.

Und:
Dick·pics zu verschicken, ist verboten.
Wenn die andere Person das Foto nicht haben will.
Es ist eine Straf·tat.
Das heißt:
Eine Frau bekommt ein Dick·pic aufs Handy geschickt.
Sie will das Dick·pic nicht haben.
Sie hat den Mann nicht um das Dick·pic gebeten.
Aber er hat es ihr trotzdem geschickt.

Dann kann die Frau die andere Person bei der Polizei anzeigen. 

Die Straf·tat heißt:
Unerlaubte Verbreitung pornografischer Schriften.
Das bedeutet:
Eine Person verschickt Nackt·bilder.
Man kann sagen:
Das ist pornografisch.
Und niemand wollte die Dick·pics geschickt bekommen.
Darum nennt man es auch unerlaubte Verbreitung.

Welche Strafe kann man fürs Verschicken bekommen?

Bis zu einem Jahr Gefängnis·strafe oder eine Geld·strafe.

Man kann ein Dick·pic bei der Polizei anzeigen.
Oder auf dieser Internet·seite.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was bedeutet fremd·schämen?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet fremd·schämen?

Fremd·schämen bedeutet:
Man schämt sich für eine andere Person.
Obwohl man selbst gar nichts Peinliches gemacht hat.

Zum Beispiel:
Eine Frau steht an einer Bus·halte·stelle.
An derselben Bus·halte·stelle steht ein Mann.
Er hat Kopf·hörer auf und singt laut zur Musik mit.
Obwohl alle anderen an der Bus·halte·stelle ihn hören können.
Er tanzt dabei.
Alle Menschen an der Bus·halte·stelle starren den tanzenden und singenden Mann an.
Die Frau findet das peinlich.
Sie schämt sich für den Mann.
Das nennt man fremd·schämen.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Nettiquette?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Netiquette?

So spricht man das Wort aus: Netti-kette.

Die Nettiquette sind Regeln.
Regeln für den Austausch im Internet.

Menschen können sich im Internet Nachrichten schreiben.
Sie können chatten.
Oder sich private Nachrichten schicken.
Oder Kommentare schreiben bei Instagram und Facebook.
Die Nettiquette bedeutet:
Dabei achten die Menschen auf Respekt und Höflichkeit.

Das ist ein Beispiel für die Regeln der Nettiquette:

  • Niemand wird beleidigt oder bedroht.
  • Schreiben Sie keine Hass·kommentare.
  • Behandeln Sie andere beim Schreiben freundlich und mit Respekt.
  • Achten Sie die Privatsphäre der anderen im Internet.

Vielleicht hält sich jemand nicht an die Regeln der Nettiquette?
Das kann dann bedeuten:
Die Person wird auf der Internet·seite gesperrt.
Sie kann anderen dort keine Nachrichten mehr schreiben.

Das Wort Nettiquette setzt sich aus 2 Wörtern zusammen:
Net ist das englische Wort für Internet.
Und etiquette ist das französische Wort für Benimm·regeln.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Wer ist 'the one who got away'?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Wer ist 'the one who got away'?

The one who got away ist Englisch.
So spricht man es aus: de wonn hu gatt ä-wey.
Übersetzt heißt es etwa: Der, der nicht mehr da ist.

Was ist damit gemeint?

Es ist eine Person, an die man sich immer wieder erinnert.
Man kannte die Person mal.
Man war in die Person verliebt.
Vielleicht war man auch einige Zeit lang mit der Person zusammen.
Aber jetzt ist man es nicht mehr.
Es hat nicht geklappt.
Aber man hat immer noch den Gedanken im Kopf:
Vielleicht wäre es die richtige Person für mich gewesen.
Was hätte noch alles passieren können zwischen uns?
Die Person war etwas sehr Besonderes im eigenen Leben.

Zum Beispiel:
Ein Junge verliebt sich in der Schule in ein Mädchen.
Die beiden küssen sich zum ersten Mal.
Sie sind ein Paar.
Aber dann zieht das Mädchen zusammen mit seiner Familie um in eine andere Stadt.
Der Junge und das Mädchen schreiben sich noch eine Zeit lang Briefe.
Dann haben sie keinen Kontakt mehr.

Als erwachsener Mann weiß er nichts mehr über das Mädchen von damals.
Sie sind nicht mehr in Kontakt.
Aber der Mann denkt immer noch an diese erste Liebe.
Er fragt sich:
Was wäre passiert, wenn ihre Familie nicht umgezogen wäre?
Wären sie dann immer noch verliebt?
Er erinnert sich noch manchmal an diese Liebe.
Und er hat etwas Sehnsucht dabei.
Für ihn ist dieses Mädchen the one who got away.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein bad hair day?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein bad hair day?

Photo

Foto von Sherise Van Dyk auf Unsplash

Bad hair day ist Englisch.
So spricht man es aus: bäd här dey.
Übersetzt heißt es: schlechter Haar Tag.
Es bedeutet:
Die Frisur einer Person sieht an dem Tag nicht gut aus.
Man kann nichts dagegen machen.
Auch föhnen oder Haar·spray helfen nicht.
Man kann nur eine Mütze oder einen Hut aufsetzen.

Viele Menschen kriegen schlechte Laune an einem bad hair day.

Das können Gründe für einen bad hair day sein:

  • Niesel·regen
  • sehr trockene Luft
  • Schweiß
  • trockene Haare
  • Reibung der Haare auf dem Kissen
  • zu viel Haar·kur oder Spülung 

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Speed Dating?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Speed Dating?

Speed Dating ist Englisch.
So spricht man es aus: S-pied Dey-ting.
Der Begriff setzt sich aus 2 Wörtern zusammen:
Speed ist das englische Wort für Geschwindigkeit.
Und Dating bedeutet:
Man hat eine romantische Verabredung.

Bei einem Speed Dating hat man eine Verabredung.
Aber nicht nur mit einer Person.
Beim Speed Dating treffen viele Personen aufeinander.
Sie unterhalten sich.
So wollen sie heraus·finden:
Könnte ich mich vielleicht in eine der Personen verlieben?

Fürs Speed Dating gibt es Regeln.
Sie funktionieren oft ähnlich.
An vielen Orten.
Zum Beispiel:
2 Personen setzen sich zusammen an einen Tisch.
Sie unterhalten sich.
Die Gespräche sind nur kurz.
Zum Beispiel 5 oder 10 Minuten.
Manchmal auch noch kürzer.
In dieser Zeit bekommen die beiden Personen einen ersten Eindruck von·einander.
Dann gibt es ein Signal.
Zum Beispiel das Klingeln einer Glocke.
Dann wechselt eine der beiden Personen an den nächsten Tisch und spricht mit der nächsten Person.
Solange bis alle einmal miteinander gesprochen haben.

Danach bekommen alle eine Liste.
Auf der Liste stehen alle Personen, die beim Speed Dating mit·gemacht haben.
Man kann dann ankreuzen:
Welche der Personen würde ich gerne noch einmal treffen?

Dann schaut man:
Haben beide Personen sich gegen·seitig angekreuzt?
Dann bekommen sie die Telefon·nummern und können sich verabreden.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist illuster?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet illuster?

Das Wort illuster kommt vom Wort illustris.
Das Wort ist lateinisch.
Übersetzt heißt es: strahlend oder berühmt.
Meistens ist damit eine Person gemeint.
Oder eine Gruppe von Personen.
Es bedeutet dann:
Diese Personen sind etwas Besonderes.
Andere bemerken sie sofort.
Sie sind berühmt.
Andere Menschen interessieren sich für sie.

Zum Beispiel:
Eine Person macht eine Party.
Die Party findet an einem besonderen Ort statt.
Sie möchte viele spannende Gäste zu ihrer Party einladen.
Sie will die Gäste locken.
Darum sagt sie:
Es kommt eine bekannte Person zur Party.
Es ist Jorge Gonzales.
So spricht man seinen Namen aus: Choche Gonzales.

Aber die Gast·geberin verrät den Namen der Person nicht.
Sie sagt nur:
Es ist ein illustrer Gast.
So will sie die anderen neugierig machen.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was bedeutet JOMO?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet JOMO?

JOMO ist eine Abkürzung.
Sie steht für:
Joy of missing out.
So spricht man es aus:
Dscheu of missing aut.
Übersetzt heißt das: Die Freude, etwas zu verpassen.

Es bedeutet:
Ich habe Lust daran, zu Hause zu bleiben.
Ich entspanne mich.
Zum Beispiel:
Ich liege auf der Couch und lese ein Buch.
Oder ich gehe in die Bade·wanne.
Ich weiß:
Meine Freund*innen gehen abends aus.
Sie gehen tanzen oder ins Kino.
Ich verpasse das.
Ich bin nicht dabei.
Aber das macht mir nichts aus.
Ich genieße es.
Ich ruhe mich aus und habe Spaß daran.

JOMO ist das Gegenteil von FOMO.
Das Wort FOMO wird hier erklärt.


Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist die work-life-balance?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist die work-life-balance?

Der Begriff work-life-balance ist Englisch.
So spricht man ihn aus: wörk-leif-bällens.

Der Begriff setzt sich aus 3 Wörtern zusammen:
Work ist das Englische Wort für Arbeit.
Life ist das englische Wort für Leben.
Und balance ist das englische Wort für Gleich·gewicht.

Damit ist gemeint:
Ich gehe arbeiten.
Ich verdiene genug Geld zum Leben.
Aber ich habe auch genug Freizeit.
Beides ist im Gleich·gewicht.

Eine gute work-life-balance bedeutet also:
Ich habe genug Zeit für Dinge, die mir wichtig sind.
Ich bin nicht dauernd im Stress.
Ich bin zufrieden.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Riad?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Riad?

Ein Riad ist ein Haus.
Solche Häuser gibt es in Marokko.
Marokko ist ein Land in Nord·afrika.

Was ist das Besondere an diesen Häusern?

In Marokko ist es oft sehr warm.
Darum haben die Riads dicke Außenwände.
Und an der Sonnen·seite haben sie nur sehr kleine Fenster.
Damit es in den Häusern schön kühl bleibt.

Die Häuser sind um einen Innen·hof herum·gebaut.
In dem Innen·hof ist oft ein Garten.            
Daher kommt auch der Name dieser Häuser.
Riad ist das arabische Wort für Garten.

Die meisten Riads sind Privathäuser.
Aber in manchen großen Städten gibt es auch Hotels in Riads.
Zum Beispiel in den Städten Marrakesch und Essaouira.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.