Jamie Oliver

Von really short from NYC, USA - Jamie Oliver in Union Square, CC BY 2.0

Er ist Koch.
Er kommt aus Groß-Britannien.
Er hat viele Restaurants.
Und er macht auch verschiedene Koch-Sendungen im Fernsehen.

Seine erste Koch-Sendung hieß The naked Chief.
Übersetzt heißt das: Der nackte Chef.
Warum hat er seiner Sendung diesen Namen gegeben?
Er will damit zeigen: Seine Rezepte sind nackt.
Sie sind einfach.
Sie sind mit einfachen Zutaten gekocht.
Und man kann sie leicht nach-kochen.

Für seine Koch-Sendungen reist Jamie Oliver in verschiedene Länder.
Dort lernt er dann Koch-Rezepte aus dem Land.

Außerdem hat Jamie Oliver sehr viele Koch-Bücher geschrieben.
Die Koch-Bücher sind in verschiedene Sprachen übersetzt worden.

Jamie Oliver findet gesundes Essen wichtig.
Er will, dass alle Kinder lernen: Welches Essen ist gesund und welches nicht?
Und er will, dass es in allen Schulen gesundes Essen gibt.
Darum sammelt er Spenden-Geld.
Und er redet mit Politikern und Politikerinnen.
So soll das Schul-Essen in Großbritannien besser werden.

Jamie Oliver ist verheiratet.
Seine Frau heißt Jools Norton.
Zusammen haben die beiden 5 Kinder.
So heißen die Kinder:

• Buddy Bear Maurice
• Poppy Honey Rosie
• Daisy Boo Pamela
• Petal Blossom Rainbow
• River Rocket

Wenn man die Kinder-Namen übersetzt, heißt das:

• Kumpel Bär Maurice
• Mohn-Blume Honig Rosie
• Gänse-Blümchen Schatz Pamela und
• Blüten-Blatt Regenbogen
• Fluss Rakete

Sarah Connor

Von CHR!S - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• From Sarah with love [übersetzt: Von Sarah in Liebe]
• Wie schön du bist
• Vincent

Sarah Connor hat viele Geschwister.
In ihrer Familie hat sie 6 Schwestern und Brüder.
Ihre Schwester Lulu Lewe ist auch Sängerin.

Sarah Connor hat schon als Kind gesungen.
Sie war in einem Gospel-Chor.
Gospel sind Kirchen-Lieder.
Meistens sind sie auf Englisch.

Auch in der Schule hat Sarah Connor viel Musik gemacht.
Musik war in ihrer Schule wichtig.
Es gab dort viele Musik-Angebote.

Als junge Frau hatte Sarah Connor dann schnell Erfolg mit ihrer Musik.
Sie hat Konzerte gegeben.
Und sie hat mehrere CDs gemacht.

Sarah Connor ist in Deutschland erfolg-reich.
Aber auch in anderen Ländern.
Es kaufen auch Menschen aus den USA ihre Musik.
Und sie gibt auch Konzerte dort.

Sarah Connor hat auch bei verschiedenen Musik-Sendungen im Fernsehen mitgemacht.
Zum Beispiel bei diesen:

• X-Factor
• Sing meinen Song [Song ist das englische Wort für Lied.] - Das Tausch-Konzert
• Mutter-Sprache

in der Sendung Mutter-Sprache hat Sarah Connor zum ersten Mal auf Deutsch gesungen.
Vorher hatte sie nur englische Texte.
Jetzt singt sie öfter auf Deutsch.

Für ihre Musik hat Sarah Connor viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den ECHO.
Oder den Comet.

Sarah Connor war mit dem Sänger Marc Terenzi verheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen.
Sie haben auch eine Fernsehserie-Sendung zusammen gemacht.
In der Sendung ging es um ihren Alltag.
Nach 6 Jahren haben die beiden sich scheiden lassen.

Jetzt ist Sarah Connor mit Florian Fischer verheiratet.
Er war früher Mitglied der Band The Boyz [übersetzt: Die Jungs].
Sie haben 2 Kinder zusammen.
Ihre Familie lebt in Berlin.

Seit ihrer zweiten Hochzeit heißt Sarah Connor Sarah Lewe.
Aber als Künstlerin benutzt sie immer noch den Namen Sarah Connor.

Seit 2008 macht Sarah Connor auch Kinder-Mode für Jungen.
Zusammen mit ihrer Mutter.
Ihre Mode-Marke heißt Yummy Tummy.

Mick Jagger

Von Søgaard, Jens-Kristian (1949- ) - https://aarhusbilleder.dk/catalog/Aarhus/r/13593/viewmode=infoview, CC BY-SA 4.0

Er ist Sänger und Musiker.
Er singt in der Band The Rolling Stones.
[Übersetzt heißt die Band: Die rollenden Steine.]
Außerdem spielt er diese Instrumente:

• Mund-Harmonika 
• Gitarre 
• Klavier

Mick Jagger ist ein Künstler-Name.
Das heißt:
Er benutzt ihn nur als Musiker.
Sein echter Name ist Michael Philip Jagger.
Er wurde in Großbritannien geboren.
Jetzt lebt er in den USA.
In der Stadt Los Angeles.

Mick Jagger hat einen Bruder.
Er heißt Chris Jagger.
Er ist 4 Jahre jünger.
Er ist auch Musiker.

Keith Richards gehört auch zur Band The Rolling Stones.
Mick Jagger und er haben sich an der Uni kennen-gelernt.
Dann haben sie sich am Bahnhof wieder-getroffen.
Mick Jagger hatte Schall-Platten dabei.
Darum haben die beiden lange über Musik geredet.
Und sie haben sich überlegt:
Sie wollen zusammen in einer Band Musik machen.
In London haben die beiden dann die anderen Band-Mitglieder kennen-gelernt.

Früher hat Mick Jagger sehr viel Alkohol getrunken.
Und er hat Drogen genommen.
Er wusste: Es ist gefährlich.
Vielleicht stirbt er daran.
Heute hat er damit aufgehört.

Viele Frauen und Männer finden:
Mick Jagger ist sexy.
Er hatte Sex mit vielen verschiedenen Frauen und Männern.

Mick Jagger war zwei-mal verheiratet.
Und er hat sich zwei-mal scheiden lassen.
Jetzt ist er mit seiner Partnerin Melanie Hamrick zusammen.
Er hat 8 Kinder, 4 Enkel und einen Ur-Enkel.

Mick Jagger ist Ritter.
Das heißt: Die Queen hat ihn geehrt.
Sie findet:
Seine Musik ist etwas Besonderes.

Nach Mick Jagger wurden ein Fluss-Pferd und eine Stein-Fliege benannt.
Das Fluss-Pferd heißt jetzt Jaggermeryx naida.
Die Stein-Fliege heißt Petroperla mickjaggeri.

The Rolling Stones sind eine Band.
Die Band gibt es schon sehr lange.
Seit dem Jahr 1962.

Das sind bekannte Lieder der Band The Rolling Stones:

• Satisfaction [übersetzt: Befriedigung]
• Angie
• Paint it black [übersetzt: Streich es schwarz]

Diese Musiker sind in der Band:

• Mick Jagger.
  Er ist der Sänger der Band.
  Er ist von Anfang an in der Band.
• Keith Richards.
  Er spielt Gitarre und Bass.
• Ron Wood.
  Er spielt Gitarre.
  Er ist seit 1975 in der Band.
• Charlie Watts.
  Er spielt Schlagzeug.
  Er ist seit 1963 in der Band.

So spricht man den Namen der Band aus: De rowling stouns.
The Rolling Stones heißt übersetzt:
Die rollenden Steine.
Damit ist gemeint:
Die Band·mitglieder sind Land·streicher.
Sie ziehen herum.
Sie haben keinen festen Ort, an dem sie leben.
Sie sind viel unterwegs.

The Rolling Stones gehören zu den erfolgreichsten Bands der Welt.
Die Band hat viele Fans.
Viele Menschen hören ihre Musik.
Und viele Menschen besuchen ihre Konzerte.

 Mick Jagger und Keith Richards haben sich mit 18 Jahren kennen·gelernt.
Durch einen Zufall.
Sie haben sich an der Uni kennen·gelernt.
Dann haben sie sich am Bahnhof wieder·getroffen.
Mick Jagger hatte Schall-Platten dabei.
Darum haben die beiden lange über Musik geredet.
Und sie haben sich überlegt:
Sie wollen zusammen in einer Band Musik machen.
In London haben die beiden dann die anderen Band-Mitglieder kennen·gelernt.

Die Band hat in vielen Clubs Musik gemacht.
So wurden sie schnell bekannt.
Jetzt stehen sie schon seit fast 60 Jahren zusammen auf der Bühne.
Sie gehen immer noch auf Tour.
[Statt Tour kann man auch Konzert·reise sagen.
Das heißt:
Eine Band gibt Konzerte an verschiedenen Orten.
Sie reisen zusammen von einem Ort zum anderen.]

Am Anfang waren noch andere Musiker und Musikerinnen in der Band.
Die Band·mitglieder haben sich mehrmals geändert.
Jetzt hat sich seit 1985 nichts mehr geändert.
In dem Jahr ist Ian Stewart gestorben.
Er hat in der Band Klavier gespielt.

Bis jetzt hat die Band The Rolling Stones 25 CDs zusammen gemacht.
Und sie waren 66 mal zusammen auf Tour.

Für ihre Musik haben The Rolling Stones viele Preise gewonnen.
Die Band·mitglieder wollen auch in Zukunft noch zusammen Musik machen.

Costa Cordalis

Von Foto: Udo Grimberg, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de

Costa Cordalis war ein Schlager-Sänger.
Er wurde 1944 geboren.
Im Juli 2019 ist er gestorben.
Er wurde 75 Jahre alt.

Costa Cordalis wurde in Griechenland geboren.
Sein richtiger Name war Konstantinos Kordalis.

Costa Cordalis hat diese Lieder gesungen:

• Anita
• Die Blumen in der Nacht
• Wir tanzen Sirtaki

Costa Cordalis hat schon als Kind Musik gemacht.
Er hat mit 7 Jahren Gitarre gespielt.

Mit 16 Jahren kam Costa Cordalis nach Deutschland.
Nach der Schule hat er angefangen zu studieren.
Aber er hat nicht zu Ende studiert.
Er hat Musik gemacht.
1965 hat er seine erste Schall-Platte gemacht.

 Für seine Musik hat Costa Cordalis zweimal den Preis Die Goldene Stimm-Gabel gewonnen.

Costa Cordalis war verheiratet.
Seine Frau hieß Ingrid Kordalis.
Zusammen haben die beiden 3 Kinder.
Sein Sohn Lucas Cordalis macht auch Musik.

Costa Cordalis war sportlich.
Er fuhr Ski und Fahrrad.

2004 hat Costa Cordalis bei der Sendung Ich bin ein Star - Holt mich hier raus mit-gemacht.
Die Sendung wird auch Das Dschungel-Camp genannt.
Costa Cordalis hat die Sendung gewonnen.
Er war der Dschungel-König.

Zuletzt hat Costa Cordalis auf Mallorca gelebt.
[Mallorca ist eine spanische Insel.]
Dort ist er auch gestorben.

Daniela Katzenberger

Von Michael Schilling - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Sie ist aus dem Fernsehen bekannt.
Sie hat in verschiedenen Fernseh-Sendungen mitgemacht.
Zum Beispiel in diesen:

• Daniela Katzenberger – natürlich blond
• Auf und davon - Mein Auslands-Tagebuch
• Hochzeit zum Schnäppchen-Preis

Daniela Katzenberger hat sich auch bei ihrer Hochzeit filmen lassen.
Und bei der Geburt ihrer Tochter.

Daniela Katzenberger ist mit Lucas Cordalis verheiratet.
Ihre Hochzeit war im Jahr 2016.
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis haben eine Tochter zusammen.
Sie heißt Sophia.

7 Jahre lang hatte Daniela Katzenberger ein Café auf der Insel Mallorca.
Das Café hieß Café Katzenberger.
Daniela Katzenberger hat es 2010 aufgemacht.
Seit 2017 ist das Café geschlossen.

Daniela Katzenberger hat auch Bücher geschrieben.
Zum Beispiel:

• Sei schlau, stell dich dumm
• Katze küsst Kater
• Eine Tussi wird Mama

Alanis Morissette

Von Justin Higuchi from Los Angeles, CA, USA - Alanis Morissette 10/20/2013 #12, CC BY 2.0

Sie ist Sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Ironic [übersetzt: ironisch]
• Head over feet [übersetzt: Kopf über Füße]
• Thank U [übersetzt: Danke]

Alanis Morissette wurde in Kanada geboren.
Jetzt lebt sie in den USA.
In der Nähe der Stadt Los Angeles.

Als Kind lebte Alanis Morissette 4 Jahre lang in Deutschland.
Ihr Vater war Soldat.
Er war für einige Jahre als Soldat in Deutschland.
Danach ist die Familie zurück nach Kanada gezogen.

Alanis Morissette hat 2 Brüder.
Ein Bruder ist älter als sie.
Und ein Bruder ist ihr Zwillings-Bruder.

Alanis Morissette wollte schon als Kind Musikerin werden.
Mit 9 Jahren war sie bei einem Konzert.
Es war ein Konzert von Lindsay und Jacqui Morgan.
Alanis Morissette fand ihre Musik toll.
Seitdem wollte sie auch Musikerin werden.

1991 hat Alanis Morissette ihre erste CD gemacht.
Ab dann hatte sie großen Erfolg.
Viele Menschen haben ihre Musik gekauft.
Und sie haben ihre Konzerte besucht.

Alanis Morissette hat viele Preise mit ihrer Musik gewonnen.
Zum Beispiel 7 Grammys.
Und 2 mal den ECHO.

Alanis Morissette spielt auch in Filmen mit.
Im Film Dogma hat sie Gott gespielt.

Alanis Morissette schreibt für eine englische Tages-Zeitung.
Die Zeitung heißt The Guardian.
Übersetzt heißt das Der Wächter.
Dort können die Leser und Leserinnen Briefe an Alanis Morissette schreiben.
Sie gibt ihnen dann Rat-Schläge.

Früher hatte Alanis Morissette eine Ess-Störung.
Sie war mager-süchtig.
Das heißt:
Sie hat viel zu wenig gegessen.
Sie wollte immer weiter abnehmen.
Sie konnte alleine nicht damit aufhören.
Obwohl es sehr gefährlich war.
Aber sie hat sich helfen lassen.
Sie hat es geschafft.
Heute kann sie wieder normal essen.
Sie spricht offen über diese Krankheit.
Sie hofft:
So kann sie anderen Menschen helfen.

Alanis Morissette ist verheiratet.
Ihr Mann ist auch Musiker.
Sein Künstler-Name ist Souleye.
Sein echter Name ist Mario Treadway.
Zusammen haben die beiden 3 Kinder.

Hansi Hinterseer

Von RobertK - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5

Er ist Musiker.
Er macht Volks-Musik.
Er singt meistens über die Liebe und die Berge.

Hansi Hinterseer ist ein Künstler-Name.
Das heißt: Er benutzt ihn nur als Sänger.
Sein richtiger Name ist Johann Ernst Hinterseer.

Hansi Hinterseer steht schon sehr lange auf der Bühne.
Seit 25 Jahren gibt er Konzerte und nimmt Platten und CDs auf.
Er ist sehr erfolg-reich als Musiker.
Er hat viele Fans.
Viele Menschen kaufen seine Musik.
Und sie besuchen seine Konzerte.

Für seine Musik hat Hansi Hinterseer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel eine Goldene Romy und 6-mal die Krone der Volks-Musik.

Früher war Hansi Hinterseer auch Ski-Renn-Fahrer.
Er hat als Sportler viele Preise gewonnen.
Er war zwei-mal Welt-Meister.
Und er hat bei der Olympiade mit-gemacht.

Hansi Hinterseer konnte schon als Kind sehr gut Ski fahren.
Im Winter ist er mit Skiern zur Schule gefahren.

Hansi Hinterseer ist auch Moderator.
Er macht verschiedene Fernseh-Sendungen.
Zum Beispiel die Sendung Ein Streif-Zug mit Hansi Hinterseer.

Hansi Hinterseer hat auch in verschiedenen Filmen und Fernseh-Serien mit-gespielt.
Zum Beispiel in diesen:

• Hochwürdens Ärger mit dem Paradies
  [Hochwürden nennt man einen Pfarrer.]
• Da wo die Berge sind
• Da wo die Liebe wohnt

Hansi Hinterseer ist verheiratet.
Seine Frau heißt Romana Ferrari.
Zusammen haben die beiden 2 Kinder.
Sie heißen Laura und Jessica.