Gestern war Barack Obamas letzter Tag als Präsident von Amerika.
Ab heute ist Donald Trump der neue Präsident.

Angela Merkel, Bild: „Angela Merkel Security Conference February 2015 (cropped)“ von Müller / MSC. Lizenziert unter CC BY 3.0 de über Wikimedia Commons

Gestern hat Barack Obama sein letztes Telefonat als Präsident geführt.
Er hat in Berlin angerufen.
Bei Angela Merkel und ihrem Mann Joachim Sauer.

Angela Merkel, Bild: „Angela Merkel Security Conference February 2015 (cropped)“ von Müller / MSC. Lizenziert unter CC BY 3.0 de über Wikimedia Commons

Barack Obama wollte sich von Angela Merkel verabschieden.
Er hat sich am Telefon bedankt.
Er hat sich bedankt für 8 Jahre Freundschaft und Partnerschaft.

Barack Obama fand die Zusammen-Arbeit mit Angela Merkel gut.
Er findet: Sie macht gute Arbeit.
Und er findet: Sie ist mutig.
Das hat er ihr am Telefon gesagt.

Star-Lexikon

Wer ist Angela Merkel?

Angela Merkel

By EU2017EE Estonian Presidency - This file has been extracted from another file, CC BY 2.0

Angela Merkel ist 70 Jahre alt.

Sie ist Politikerin.
Sie war die letzte Bundes·kanzlerin von Deutschland.
In den Jahren von 2005 bis 2021.
Die Bundes·kanzlerin ist die Chefin der deutschen Regierung.
Hier kann man mehr über die Aufgaben der Bundes·kanzlerin lesen.

Angela Merkel war lange die deutsche Bundes·kanzlerin.
16 Jahre lang.
Sie wurde 4 Mal wieder·gewahlt.
Das hat vorher nur ein deutscher Bundes·kanzler geschafft: Helmut Kohl.

Angela Merkel lebt und arbeitet in Berlin.
Sie gehört zur Partei CDU.

Angela Merkel ist in Hamburg geboren.
Und sie ist in der DDR aufgewachsen.
Zuerst hat sie einen anderen Beruf gelernt.
Sie hat Physik studiert.
Das heißt: Zuerst war sie Wissenschaftlerin.
Erst später hat sie angefangen, in der Politik zu arbeiten.

Angela Merkel ist zum 2. Mal verheiratet.
Im Jahr 1977 hat Angela Merkel Ulrich Merkel geheiratet.
Nach 5 Jahren wurden die beiden geschieden.

Seit dem Jahr 1998 ist Angela Merkel mit ihrem 2. Mann verheiratet.
Er heißt Joachim Sauer.
Mit ihm zusammen wohnt Angela Merkel in einer Wohnung in Berlin.
Die Wohnung ist in der Nähe von der Humboldt-Universität.

Angela Merkel wandert gerne.
Aber sie hat nur selten Zeit dazu.
Im Urlaub geht sie zusammen mit ihrem Mann wandern.

Wer ist Michelle Obama?

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Michelle Obama ist 61 Jahre alt.

Ihr voller Name ist Michelle LaWaughn Robinson Obama.
Sie ist die Ehe·frau vom vor·letzten amerikanischen Präsidenten.
In Amerika nennt man das „First Lady“.
Übersetzt heißt das „Erste Frau“.
Sie war bis zum Januar 2017 "First Lady".

Michelle Obama hat Jura studiert.
Das heißt:
Sie ist Anwältin.
Sie kennt sich mit Rechten und Gesetzen aus.

Michelle Obama ist mit Barack Obama verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Sie heißen Malia und Natasha.

Barack Obama hat seiner Frau in einem Restaurant einen Heirats·antrag gemacht.
Der Verlobungs·ring war im Nachtisch versteckt.

2017 wurde eine Spinne nach Michaelle Obama benannt.
Es ist eine Spinne, die auf Kuba lebt.
Sie heißt jetzt Spintharus michelleobamaae.

Michelle Obama hat in 2 amerikanischen Fernseh·serien mit·gespielt.
In den Serien iCarly und Jessie.
In beiden Serien hat sie sich selbst gespielt.

Michelle Obama ist 1,80 Meter groß.

2012 hat Michelle Obama ein Buch über gesunde Ernährung geschrieben.

Oft wird Michelle Obama gefragt:
Wird sie auch in die Politik gehen?
Will sie Präsidentin von Amerika werden?
Michelle Obama sagt aber:
Das wird sie auf keinen Fall machen.
Sie will es ihren Töchtern nicht antun.

Michelle Obama liebt Umarmungen.
Sie sagt:
Ihre Umarmungen sind besonders gut.
Bei Instagram nennt sie sich selbst: Chef-Umarmerin.

Manuel Neuer ist Fußball-Profi. Er spielt für die Mannschaft FC Bayern München. Und er ist der Mannschafts-Kapitän der deutschen National-Mannschaft.

Manuel Neuer ist 30 Jahre alt. So sieht er aus:

Manuel Neuer, Bild: Von Michael Kranewitter - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Die Zeitschrift "Frau im Spiegel" hat eine Umfrage gemacht. Sie hat Frauen gefragt, welche Fußballer sie am liebsten mögen. Manuel Neuer hat am meisten Stimmen bekommen. Er ist bei Frauen der beliebteste Fußball-Spieler.

Manuel Neuer freut sich darüber. Er sagt: "Ich freue mich über jedes positive Fan-Votum. [Votum ist ein anderes Wort für Abstimmung.] Denn die Fans und ihre Meinung liegen mir sehr am Herzen."

So haben die Frauen bei der Umfrage abgestimmt:

1. Manuel Neuer
2. Thomas Müller
3. Jérôme Boateng

Star-Lexikon

Wer ist Manuel Neuer?

Manuel Neuer

Von Granada - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Manuel Neuer ist 39 Jahre alt.

Er ist Profi-Fußballer.
Er ist Tor·wart.
Er spielt für die Mannschaft Bayern München.

Viele Menschen glauben:
Manuel Neuer ist der beste Tor·wart der Welt.
Er wurde schon zwei·mal zu Deutschlands Fußballer des Jahres gewählt.

Lange Zeit war Manuel Neuer auch Kapitän der deutschen National·mannschaft.
Aber 2024 hat Manuel Neuer entschieden:
Er will nicht mehr in der National·mannschaft spielen.

Manuel Neuer hat einen älteren Bruder.
Er heißt Marcel Neuer.
Marcel Neuer ist Fußball-Schiedsrichter.

Manuel Neuer spielt auch Tennis.
Das macht er schon lange.
Er hat als Jugendlicher damit angefangen.
Und er macht es bis heute als Hobby.

Manuel Neuer hat eine Stiftung gegründet.
Die Manuel Neuer Kids Foundation.
Übersetzt heißt das: Manuel Neuer Kinder Stiftung.
Das heißt:
Er setzt sich für Kinder und Jugendliche ein.
Er findet:
Alle Kinder und Jugendlichen sollen ein gutes Leben haben.

Manuel Neuer ist katholisch.
Er glaubt an Gott.
Und er unterstützt die katholische Kirche.

Manuel Neuer ist verheiratet.
Seine Frau heißt Anika Neuer.
Vor der Hochzeit hieß sie Anika Bissel.
Die beiden sind seit 2023 verheiratet.
Im März 2024 haben sie ein Baby zusammen bekommen.
Einen Sohn.

Manuel Neuer zieht sich gerne gut an.
Er trägt gerne Krawatten.
[Ein anderes Wort für Krawatte ist Schlips.]
Darum war er der "Krawatten-Mann des Jahres 2016".

Sarah Connor ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• From Sarah with love [Von Sarah in Liebe]
• Wie schön du bist
• From Zero to Hero [Von Null zum Held]

Sarah Connor ist 36 Jahre alt.

So sieht sie aus:

Sarah Connor, Bild: Von Jacqueline Nolting - www.jacqueline-nolting.de, CC-BY-SA 4.0

Sarah Connor ist zum 4. Mal Mutter geworden.

Ihr 4. Baby wurde geboren.

Es ist ein Junge.

Das Baby wurde in Berlin geboren.

Er heißt Jax Llewyn.

Florian Fischer ist der Manager von Sarah Connor.

Und er ist ihr Partner.

Er ist der Vater von Jax Llewyn.

Im März will Sarah Connor wieder arbeiten.

Dann geht sie wieder auf Konzert-Reise.

Sie gibt Konzerte und singt Lieder von ihrer CD "Mutter-Sprache".

Star-Lexikon

Wer ist Sarah Connor?

Sarah Connor

Von CHR!S - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Sarah Connor ist 45 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• From Sarah with love [übersetzt: Von Sarah in Liebe]
• Wie schön du bist
• Vincent

Sarah Connor hat viele Geschwister.
In ihrer Familie hat sie 6 Schwestern und Brüder.
Ihre Schwester Lulu Lewe ist auch Sängerin.

Sarah Connor hat schon als Kind gesungen.
Sie war in einem Gospel-Chor.
Gospel sind Kirchen-Lieder.
Meistens sind sie auf Englisch.

Auch in der Schule hat Sarah Connor viel Musik gemacht.
Musik war in ihrer Schule wichtig.
Es gab dort viele Musik-Angebote.

Als junge Frau hatte Sarah Connor dann schnell Erfolg mit ihrer Musik.
Sie hat Konzerte gegeben.
Und sie hat mehrere CDs gemacht.

Sarah Connor ist in Deutschland erfolg-reich.
Aber auch in anderen Ländern.
Es kaufen auch Menschen aus den USA ihre Musik.
Und sie gibt auch Konzerte dort.

Sarah Connor hat auch bei verschiedenen Musik-Sendungen im Fernsehen mitgemacht.
Zum Beispiel bei diesen:

• X-Factor
• Sing meinen Song [Song ist das englische Wort für Lied.] - Das Tausch-Konzert
• Mutter-Sprache

in der Sendung Mutter-Sprache hat Sarah Connor zum ersten Mal auf Deutsch gesungen.
Vorher hatte sie nur englische Texte.
Jetzt singt sie öfter auf Deutsch.

Für ihre Musik hat Sarah Connor viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den ECHO.
Oder den Comet.

Sarah Connor war mit dem Sänger Marc Terenzi verheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen.
Sie haben auch eine Fernsehserie-Sendung zusammen gemacht.
In der Sendung ging es um ihren Alltag.
Nach 6 Jahren haben die beiden sich scheiden lassen.

Jetzt ist Sarah Connor mit Florian Fischer verheiratet.
Er war früher Mitglied der Band The Boyz [übersetzt: Die Jungs].
Sie haben 2 Kinder zusammen.
Ihre Familie lebt in Berlin.

Seit ihrer zweiten Hochzeit heißt Sarah Connor Sarah Lewe.
Aber als Künstlerin benutzt sie immer noch den Namen Sarah Connor.

Seit 2008 macht Sarah Connor auch Kinder-Mode für Jungen.
Zusammen mit ihrer Mutter.
Ihre Mode-Marke heißt Yummy Tummy.

Wolfgang Joop ist Mode-Designer.
Das heißt: Er entwirft Kleidung.
Er ist 72 Jahre alt.
So sieht er aus:

Wolfgang Joop, Bild: „Wolfgang Joop im Schwuz am 17-Mar-2015 arte 1“ von Netaction - Eigenes Werk. Lizenziert unter CC-BY-SA 4.0 über Wikimedia Commons

Wolfgang Joop ist verheiratet.
Wolfgang Joop hat seinen Freund Edwin Lemberg geheiratet.
Die beiden sind schon lange ein Paar.
Seit 1980.
Also seit 37 Jahren.

Wolfgang Joop sagt: Bei der Hochzeit ging es nicht um Romantik.
Er erzählt:
"Dieser Schritt hatte eher rationale Gründe.
Mit der Romantik soll man vorsichtig umgehen im Alter."

Die beiden hatten auch keine schicke Kleidung an für die Hochzeit.
Wolfgang Joop sagt:
"Wir trugen ganz gewöhnliche Straßen-Kleidung.
Weiße Tauben oder Schützen in Landestracht gab es auch nicht."

Wolfgang Joops Tochter Florentine wollte die Hochzeit.
Wolfgang Joop sagt:
"Sie hat mich überredet, Ordnung zu schaffen."
Sie war auch seine Trau-Zeugin.

Hier kann man ein Bild von Wolfgang Joop und seinem Mann sehen.

Ursula und Christian Gruhl sind verheiratet.
Sie leben in Dresden.
Ursula Gruhl ist 90 Jahre alt.
Christian Gruhl ist 88 Jahre alt.

Die meisten Menschen sind mit über 80 Jahren in Rente.
Sie arbeiten nicht mehr.
Ursula und Christian Gruhl arbeiten noch.
Sie haben ein eigenes Restaurant.
Zu Hause in ihrem Wohn-Zimmer.

Ursula und Christian Gruhl kochen gerne.
Und sie kochen gerne gesund.
Sie kochen Vollwert-Küche.
Das heißt: Sie achten darauf, dass der Körper alle Nährstoffe bekommt, die er braucht.
Sie kochen zum Beispiel viel mit Getreide und Gemüse.
Sie kochen nicht mit Fleisch.

Christian Gruhl findet: Das Essen muss aber auch lecker schmecken.
Er sagt:
"Vollwert-Kost muss besser schmecken.
Wenn es gesund ist und nicht schmeckt, will das keiner essen."

Ursula und Christian Gruhl wollten zeigen:
Essen kann gesund und lecker sein.
Darum haben sie jetzt ein Restaurant in ihrem eigenen Wohn-Zimmer.
Das Restaurant heißt Chicoree.
Wie ein Gemüse.

In diesem Video kann man Ursula und Christian Gruhl beim Kochen sehen:



Oft werden Ursula und Christian Guhl gefragt, wie sie das noch schaffen.
Ursula Guhl erzählt:
"Wenn ich’s nicht gern machen würde, dann kann ich’s lassen.
Das wird nichts.
Man muss Spaß haben, sonst funktioniert’s nicht.“

Ashton Surber ist Fußball-Spieler.
Auf der Insel Guam.
Die Insel Guam liegt im Pazifik.
Und sie gehört zu den USA.

Es war ein Fußball-Spiel in der 1. Liga.
Ashton Surber hat ein Tor geschossen.
Mit einem Fall-Rück-Zieher.

Was ist ein Fall-Rück-Zieher?
Ashton Surber stand mit dem Rücken zum Tor.
Dann hat er sich nach hinten fallen lassen.
Und beim Fallen hat er den Ball ins Tor geschossen.

Das Publikum hat gejubelt.
Da hat Ashton Surber sein Trikot ausgezogen.
Unter dem Trikot hatte er ein T-Shirt an.
Auf dem T-Shirt stand "Marry me?".
Übersetzt heißt das "Willst Du mich heiraten?"
So hat Ashton Surber seiner Freundin einen Heirats-Antrag gemacht.
In diesem Video kann man es sehen:

https://embed.theguardian.com/embed/video/football/video/2017/jan/13/football-player-scores-bicycle-kick-proposes-to-girlfriend-gets-booked-video
Die Freundin von Ashton Surber hat ja gesagt.
Sie will ihn heiraten.
Das Publikum hat noch mehr gejubelt.

Nur der Schieds-Richter fand es nicht gut.
Ashton Surber hat eine gelbe Karte bekommen.
Weil er sein Trikot ausgezogen hat.

Barbara Schöneberger ist Fernseh-Moderatorin.
So sieht sie aus:

Barbara Schöneberger, Bild: Von Frank Schwichtenberg - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Barbara Schöneberger ist 42 Jahre alt.
Sie wird gerne älter.
Barbara Schöneberger erzählt:
"Eigentlich dachte ich immer, wenn man 40 ist, wird alles schlechter.
Man sieht schlechter aus, kriegt weniger Angebote, und überhaupt wird das Leben sehr familiär.
Ich muss aber ganz klar feststellen, dass es mit 40 eigentlich erst so richtig los-ging.
Ab 40 habe ich viel lockerer auf die Dinge geblickt, und ich bin auch viel stolzer auf alles Erreichte als vorher.
Ich lehne mich mehr zurück, genieße und weiß viel besser, was ich will.
Und vor allem: was ich nicht will."

Auch im Beruf haben sich für Barbara Schöneberger Dinge verändert.
Sie sagt:
"Das ist die größte Errungenschaft, dass man endlich weiß, was man nicht will, was man nicht kann und was man nicht machen möchte.
Dann kann man viel klarere Entscheidungen treffen.
Ich habe zum Bespiel fest-gestellt, dass das Fernsehen beruflich auf Dauer vielleicht gar nicht aus-reicht.
Deswegen hatte ich den Mut, eine eigene Frauen-Zeitschrift zu gründen.
Das war für mich ein entscheidender Schritt in die richtige Richtung."

Barbara Schöneberger findet: Sie sieht auch besser aus mit 40.
Sie sagt:
"Außerdem habe ich jetzt bei der Durch-Schau all meiner privaten und beruflichen Fotos der vergangenen 15 Jahre fest-gestellt:
Es ist nicht nicht unbedingt so, dass man mit 30 besser ausgesehen hat als mit 40.
Im Gegenteil.
Ich denke, dass ich erst mit 40 langsam da angekommen bin, wo ich mit 30 ursprünglich hin-wollte.
Das mag auch daran liegen, dass mein Visagist mittlerweile besser mit meinem Gesicht und meiner Frisur klarkommt. [Ein Visagist ist der Mann, der Barbara Schöneberger schminkt. Und der ihr die Haare macht.]
Deswegen ist mit Ü-40 wirklich alles besser geworden!"

Die Sängerin P!nk hat gerade ein Baby bekommen.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

Sängerin P!nk, Bild: Von http://www.flickr.com/photos/blumonkey14/ - http://www.flickr.com/photos/71655949@N00/8537347943 (cropped), CC BY-SA 2.0

P!nk hat jetzt 2 Kinder.
Ihre Tochter Willow ist 5 Jahre alt.
Und ihr Sohn Jameson ist einen Monat alt.
Willow ist jetzt eine große Schwester.
Darum hat P!nk ein Fest für sie gegeben.
Eine "Große-Schwester-Party".

View this post on Instagram

A post shared by P!NK (@pink)

Star-Lexikon

Wer ist P!nk?

P!nk ist 45 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie lebt in den USA.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Get the party started [übersetzt: Lasst die Party anfangen]
• Trouble [Ärger]
• Family Portrait [Familien-Bild]

P!nk hat sehr viele Fans.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Und sie hat viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel drei Grammys.

P!nk verdient sehr viel Geld mit ihrer Musik.
Sie steht auf der Liste der reichsten Musiker und Musikerinnen der Welt.

P!nk ist nur der Künstler-Name der Sängerin.
Eigentlich heißt sie  Alecia Beth Moore.
Aber sie sagt:
"Ich bin P!nk, seitdem ich 15 war."

Warum nennt sich die Sängerin P!nk?
Mit 8 Jahren war sie in einem Ferien-Lager.
Ein Junge hat sich vor ihr ausgezogen.
Er hat ihr seinen Penis gezeigt.
P!nk ist rot geworden.
Und der Junge hat gerufen:
"Guckt euch das pinke Mädchen an!"
Daran hat sie sich später erinnert.
Darum hat sie sich diesen Künstler-Namen ausgesucht.

P!nk hat schon als Kind gesungen.
Sie hatte Gesangs-Unterricht.
Und sie hat in einem Chor gesungen.
Ihr Vater hat auch gesungen.
Und er hat Gitarre gespielt.
Das hat er auch seiner Tochter bei-gebracht.

P!nk hat 2 große Vor-Bilder für ihre Musik.
Sie findet die Sängerinnen Janis Joplin und Madonna toll.
Von ihnen hat sie viel gelernt.

P!nk ist verheiratet.
Ihr Mann heißt  Carey Hart.
Er ist Renn-Fahrer.
Die beiden sind seit 2006 verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Töchter.

José Carreras ist Opern-Sänger. Einer der bekanntesten Opern-Sänger der Welt. Er kommt aus Spanien. So sieht er aus:

José Carreras, Bild: Von World Economic Forum - File:Jose Carreras - World Economic Forum Annual Meeting 2011.jpg, CC BY-SA 2.0

José Carreras ist 70 Jahre alt. Gerade ist er auf Konzert-Reise um die ganze Welt. Es ist seine letzte Konzert-Reise. Er will sich von seinem Publikum verabschieden. Nach der Reise will er in Rente gehen.

José Carreras ist krank. Er musste ein Konzert absagen. Eigentlich wollte er gestern in Frankfurt singen. Das konzert war ausverkauft. Aber José Carreras ist erkältet. Er kann nicht singen. Vielleicht müssen noch mehr Konzerte angesagt werden. Das steht noch nicht fest.

Wenn José Carreras wieder gesund ist, gibt es einen neuen Termin für ein Konzert in Frankfurt.

Barack Obama war der letzte amerikanische Präsident.
Er ist nur noch 4 Tage lang Präsident.
Dann wird Donald Trump sein Nach-Folger.

Barack Obama hat 2 Töchter.
Sie heißen Malia und Sasha Obama.
Sie sind jetzt 15 und 18 Jahre alt.
Auf diesem Foto kann man Familie Obama zusammen sehen.

Barack Obama mit seiner Familie, Bild: von The White House from Washington, DC (P040515PS-0034) [Public domain], via Wikimedia Commons

George Bush war vor Barack Obama Präsident.
Er hat auch 2 Töchter.
Sie heißen Barbara und Jenna Bush.
Sie sind Zwillinge und sind 35 Jahre alt.

Die Töchter von George Bush haben einen Brief an die Töchter von Barack Obama geschrieben.
Sie geben ihnen einen Rat für die Zukunft.

Barbara und Jenna Bush schreiben:
"Wir haben beobachtet, wie ihr gewachsen seid, von Mädchen zu beeindruckenden jungen Frauen voller Anmut und Leichtigkeit."

Sie schreiben: Malia und Sasha gehören jetzt zum Club der ehemaligen "First Children".
Übersetzt heißt das: Erste Kinder.
Also Kinder von amerikanischen Präsidenten.
Für diesen Club gibt es keine Regeln.
Aber sie finden: Die Mitglieder von dem Club können ein gutes Leben haben.

Und sie sagen: Manche Sachen sind nicht einfach.
Sehr viele Menschen gucken zu, wie Malia und Sasha leben.
Und viele Menschen sagen ihre Meinung dazu.
Aber das sollen Malia und Sasha nicht so wichtig nehmen.

Barbara und Jenna Bush schreiben weiter:
"Ihr seid mit euren Eltern gereist, und das hat euch mehr beigebracht, als jede Schule es tun könnte.
Es hat euch die Augen geöffnet für neue Menschen, neue Kulturen, neue Ideen.
Genießt das College, entdeckt eure Leidenschaften.
Lernt, wer ihr seid, macht Fehler, ihr dürft das."