Helene Fischer hat ein Konzert gegeben.
Sie hat bei einem Fußball-Spiel gesungen.
Es war in der Halb-Zeit-Pause.
Beim End-Spiel um den DFB Pokal in Berlin.

Helene Fischer hat eine besondere Version von ihrem Lied "Atmen-los" gesungen.
Danach hat sie ein Lied von ihrer neuen CD gesungen.
Es heißt Herz-Beben.
Dabei hatte sie ein Fußball-Trikot an.

Viele Menschen mochten das Konzert von Helene Fischer nicht.
Sie haben auf den Fingern gepfiffen.
Und sie haben laut "Buh" gerufen.
Helene Fischer hat 8 Minuten lang gesungen.
Und die Fußball-Fans haben 8 Minuten lang "Buh" gerufen.
Vor allem Fans der Mannschaft aus Frankfurt haben gepfiffen und "Buh" gerufen.
Warum?
Es war eine Wette.

Im Internet schreiben die Fans der Mannschaft aus Frankfurt:
"Dass Schlager-Star Helene Fischer, bekennende Dortmunder Anhängerin, heute in der Halbzeit-Pause des DFB Pokals singen wird, macht viele Frankfurter Fans ‘atemlos‘ und stößt auf Unverständnis.
Die Szene der Eintracht hat angekündigt, den Auftritt von Helene Fischer mit einem gellenden Pfeifkonzert mit 25.000 Stimmen zu stören.
Sollte es gelingen, Fischer auch im Fernsehen zu übertönen, haben mehrere Frankfurter Kneipen angekündigt, Frei-Bier auszuschenken."

Das heißt:
Helene Fischer ist Fan der Mannschaft aus Dortmund.
Darum finden die Frankfurter es nicht gut, dass sie bei dem Spiel singt.
Sie wollen lauter pfeifen als Helene Fischer singt.
Dann geben viele Kneipen in Frankfurt Bier umsonst aus.

Nach dem Konzert sagt Helene Fischer:
"Ich habe mitgekriegt, dass da eine Wette  lief.
Es gibt Frei-Bier für die Pfiffe gegen mich.
Ich muss sagen: Wette gewonnen.
Jetzt müssen die Wirte ran:
Frei-Bier für alle!"

Und Helene Fischer sagt: Sie ist kein Fan der Mannschaft aus Dortmund.
Sie sagt:
"Also ich bin kein ausgewiesener Dortmund-Fan.
Ich bin ziemlich neutral.
Ich habe von ganzem Herzen beiden Mannschaften die Daumen gedrückt."

Der Fußball-Verein VfL Wolfsburg hat eine Männer-Fußbal-Mannschaft und eine Frauen-Fußball-Mannschaft.

Die Männer-Mannschaft vom VfL Wolfsburg hat dieses Jahr viele Spiele verloren.
Sie sind in der Relegation.
Das heißt:
Beim nächsten Spiel muss die Mannschaft gewinnen.
Sonst darf sie im nächsten Jahr nicht in der 1. Bundes-Liga mit-spielen.
Sie müssen dann in der 2. Bundes-Liga spielen.

Alle Fußball-Fans in Wolfsburg sind aufgeregt.
Sie hoffen: Die Mannschaft schafft es noch.

Die Frauen-Mannschaft vom VfL Wolfsburg haben in diesem Jahr gut gespielt.
Sie sind Meisterinnen.
Und sie sind im Finale vom DFB Pokal.
Das heißt: Sie können den Pokal vom Deutschen Fußball-Bund gewinnen.
Heute Abend spielt die Frauen-Mannschaft vom VfL Wolfsburg gegen die Mannschaft SC Sand.

Auch wenn die Frauen vom VfL Wolfsburg gewinnen, dürfen sie keine Party feiern.
Weil die Männer-Mannschaft in der Relegation ist.
Es entscheidet sich erst am Montag:
Spielt die Männer-Mannschaft weiter in der 1. Bundes-Liga oder nicht?

Der Verein VfL Wolfsburg schreibt auf seiner Internet-Seite:
"Eigentlich ist es schon gute Tradition, dass die Wölfinnen [Die Wölfinnen sind die Frauen-Mannschaft vom VfL Wolfsburg.] nach dem letzten Pflicht-Spiel von Ober-Bürgermeister Klaus Mohrs im Wolfsburger Rat-Haus empfangen werden und anschließend mit den VfL-Fans die errungenen Titel und die erfolgreiche Saison feiern.
Allerdings fokussiert sich der gesamte VfL in diesen Tagen natürlich komplett auf die Relegation, weshalb die grün-weiße Party für die Frauenmannschaft bewusst erst zum Start der kommenden Saison statt-finden wird."

Das heißt: Es gibt eine Sieges-Feier für die Frauen von VfL Wolfsburg.
Aber erst im September.

Lance Armstrong ist Sportler.
Er ist Rad-Renn-Fahrer.
Und er macht Triathlon.
Beim Triathlon macht man 3 Sport-Arten nach-einander:

• Schwimmen
• Rad-Fahren
• Laufen

Lance Armstrong ist 45 Jahre alt.
So sieht er aus:

Lance Armstrong hat sich verlobt.
Er will seine Freundin Anna Hansen heiraten.

Lance Armstrong und Anna Hansen sind seit 2008 zusammen.
Sie sind seit 9 Jahren ein Paar.

Lance Armstrong hat ein Foto von sich und Anna Hansen im Internet geteilt.

View this post on Instagram

A post shared by Lance Armstrong (@lancearmstrong)

.
Dazu schreibt er:
"She said..... YES!!!!"

Übersetzt heißt das:
"Sie hat ja gesagt!!!"

Viele Fans gratulieren Lance Armstrong im Internet.

Manuel Neuer ist Fußball-Profi.
Er ist Tor-Wart.
Er ist Kapitän der deutschen National-Mannschaft.
Und er spielt für die Mannschaft Bayern München.

Manuel Neuer ist 31 Jahre alt.
So sieht er aus:

Manuel Neuer hat geheiratet.
Die Ehe-Frau von Manuel Neuer hieß Nina Weiss.
Jetzt heißt sie Nina Neuer.
Die beiden haben in Tirol geheiratet.
Im Ort Tannheim.

Bei der Hochzeit waren keine Fotografen und Fotografinnen dabei.
Manuel und Nina Neuer wollten klein und privat feiern.

Im Sommer heiraten die beiden noch mal.
Dann heiraten sie in einer Kirche in Italien.

Philipp Lahm ist Profi-Fußballer. Er war Kapitän der deutschen National-Mannschaft. Jetzt spielt er nicht mehr in der National-Mannschaft. Aber er spielt noch für die Mannschaft Bayern München.

Philipp Lahm ist 33 Jahre alt. So sieht er aus:

Philipp Lahm wird zum 2. Mal Vater. Seine Frau Claudia ist schwanger. Das Baby wird ein Mädchen.

Philipp und Claudia Lahm haben schon einen Sohn zusammen. Er heißt Julian und ist 4 Jahre alt.

Nach der Hochzeit hatten Philipp und Claudia Lahm einen Wunsch: Sie wollten 2 Kinder. Einen Jungen und ein Mädchen.

Marc-André ter Stegen ist Profi-Fußballer.
Er ist Tor-Wart bei der deutschen National-Mannschaft.
Und er spielt für die Mannschaft FC Barcelona.

Marc-André ter Stegen  ist 25 Jahre alt.
So sieht er aus:

Marc-André ter Stegen hat geheiratet.
Seine Frau heißt Daniela Jehle.
Sie sind seit fast 6 Jahren zusammen.

Die beiden haben in Spanien geheiratet.
In der Nähe von der Stadt Barcelona.
Hier kann man ein Foto von der Hochzeit sehen.

Marc-André ter Stegen schreibt über seine Frau:
"Every single second of our 5 unforgettable years has been special to me and no words can describe how much I love you! Thank you!"

Übersetzt heißt das:
"Jede einzelne Sekunde unserer 5 unvergesslichen Jahre waren besonders für mich.
Worte können nicht beschreiben, wie sehr ich dich liebe!
Danke!"

Robert Lewandowski ist Profi-Fußballer.
Er spielt für die Mannschaft FC Bayern München.

Robert Lewandowski kommt aus Polen.
Er ist der Chef der polnischen National-Mannschaft.

Robert Lewandowski ist 28 Jahre alt.
So sieht er aus:

Robert Lewandowski ist Vater geworden.
Seine Frau Anna hat ein Baby bekommen.
Das Baby ist ein Mädchen.
Es heißt Klara.

Hier kann man ein Foto von Robert Lewandowski mit dem Baby sehen.
Dazu schreibt er:
"Stolzer Papa von Klara. Ein wundervolles Gefühl."

Thiago Alcántara ist Fußball-Profi. Er spielt für die Mannschaft Bayern München.

Thiago Alcántara kommt aus Spanien. Er spielt auch für die spanische National-Mannschaft.

Thiago Alcántara ist 26 Jahre alt. So sieht er aus:

Gestern ist Thiago Alcántara zum 1. Mal Vater geworden. Seine Frau Júlia Vigas hat ein Baby bekommen.

Das Baby ist ein Junge. Es heißt Gabriel.

Bald gibt es noch ein Baby von einem Bayern-München-Spieler. Auch Robert Lewandowski wird bald Vater.

In London gab es einen Marathon.
Ein Marathon ist ein Lauf.
Man läuft sehr weit.
Mehr als 40 Kilometer.

Bei dem Marathon in London haben sehr viele Menschen mitgemacht.
Auch ein Mann in einem Gorilla-Kostüm.
In diesem Video kann man ihn sehen:



Der Mann nennt sich Mister Gorilla.
Übersetzt heißt das Herr Gorilla.

Warum ist der Mann in einem Gorilla-Kostüm mit-gelaufen?
Er kämpft für den Tier-Schutz.
Mit dem Lauf wollte er Geld sammeln.
Geld für den Schutz von Tieren.

Gestern ist der Mann im Ziel angekommen.
Er hat 6 Tage lang für den Lauf gebraucht.

Warum hat es so lange gedauert?
Der Mann ist nicht auf 2 Beinen gelaufen.
Er ist auf allen Vieren gelaufen.
Also auf Armen und Beinen.
Wie ein Tier.

Der Lauf war nicht leicht für Mister Gorilla.
Er erzählt:
"Das war manchmal schwierig, aber ich bin wirklich froh, dass ich es gemacht habe.
Die ersten beiden Tage habe ich noch schiefe Blicke geerntet. [Damit meint er: Die Leute haben ihn komisch angeguckt.]
Aber am dritten Tag begannen die Leute zu hupen und zu klatschen."

Mister Gorilla hat schon bei anderen Sport-Wettkämpfen mit-gemacht.
Er ist zum Beispiel im Gorilla-Kostüm durch die Themse geschwommen.
Die Themse ist ein großer Fluss in London.

Das ist die Internet-Seite von Mister Gorilla.
Auf der Internet-Seite kann man Geld spenden.
Geld für den Tier-Schutz.

Steffi Jones war Profi-Fußballspielerin.
Sie hat viele Jahre für die deutsche National-Mannschaft gespielt.
Sie hat oft für Deutschland bei der Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft gespielt.

Seit 2 Jahren arbeitet Steffi Jones nicht mehr als Profi-Fußballerin.
Sie arbeitet jetzt als Trainerin.
Das heißt: Sie zeigt anderen, wie man gut Fußball spielt.

Steffi Jones ist 44 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Steffi Jones hat als Kind etwas in einem Laden geklaut.
Sie hat eine Musik-Kassette mitgenommen ohne zu bezahlen.
Es war eine Mut-Probe.
Das heißt: Steffi Jones wollte zeigen, dass sie sich etwas traut.
Sie wollte, dass die anderen Kinder wissen: Sie ist mutig.

Aber Steffi Jones wurde beim Klauen erwischt.
Der Laden-Besitzer hat es bemerkt.
Steffi Jones erzählt, was passiert ist:
"Ich hatte größte Angst, dass meine Mutter enttäuscht ist.
Die Laden-Besitzer haben das sofort erkannt, keine Anzeige erstattet und auch nicht die Polizei gerufen.
Für mich war das eine Kehrt-Wende, weil ich mir gesagt habe: nie wieder."

Später hat Steffi Jones nichts mehr geklaut.
Und sie hat auch keine Mut-Proben mehr gemacht.
Beim Fußball hat sie neue Freunde und Freundinnen gefunden.
Dadurch ist sie stark und mutig geworden.
Auch ohne Mut-Probe.