Die Fantastischen Vier

Von Michael Hanselmann @ http://www.michaelhanselmann.de/bilder.htm - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Die Fantastischen Vier sind eine Band.
Sie machen schon lange zusammen Musik.
Seit 1986.
Also seit mehr als 30 Jahren.
Damals hatten sie noch einen anderen Namen.
Sie hießen Die Zwielichtigen Zwei.
Dann haben sie sich umbenannt.
Ihr neuer Name war Terminal Team.
Seit 1989 heißen sie Die Fantastischen Vier.

Diese Mitglieder sind in der Band:

• Michael Beck.
  Sein Band-Name ist Michi Beck.
• Thomas Dürr.
  Sein Band-Name ist Thomas D.
• Andreas Rieke.
  Sein Band-Name ist And.Ypislon.
• Michael Bernd Schmidt.
  Sein Band-Name ist Smudo.

Die Fantastischen Vier machen Rap-Musik auf Deutsch.
Sie haben diese Lieder gesungen:

• Die da!?!
• Ein Tag am Meer
• Der Picknicker
• MFG [MFG ist die Abkürzung für: Mit freundlichen Grüßen.]

Die Fantastischen Vier sind sehr erfolg-reich.
Sie haben viele Fans.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Und sie besuchen ihre Konzerte.
Sie haben viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel fünf-mal den ECHO.
Und fünf-mal die 1Live Krone.

Taylor Swift

Von iHeartRadioCA, CC BY 3.0

Sie ist Sängerin.
Früher hat sie Country·musik gemacht.
Heute macht sie Pop·musik.
Sie spielt Gitarre.
Und sie schreibt ihre Lieder selbst.

Mit ihrer Musik ist Taylor Swift sehr erfolg·reich.
Sehr viele Menschen besuchen ihre Konzerte.
Und viele Menschen kaufen ihre Musik.

Für ihre Musik hat Taylor Swift viele Preise gewonnen.
Eine Zeitschrift hat geschrieben:
Sie gehört zu den besten Song·writern aller Zeiten.
[Song·writer ist das englische Wort für Lieder·macherin.]

Die Oma von Taylor Swift war auch Sängerin.
Sie hat Opern gesungen.
Ihre Eltern haben eine Weihnachts·baum·schule.
Das heißt:
Sie verkaufen Weihnachts·bäume.

Taylor Swift hat schon als Kind gesungen.
Mit 12 Jahren konnte sie schon etwas Gitarre spielen.
Sie hat bei Gesangs·wettbewerben mit·gemacht.
Und sie hat schon als Kind einen Platten·vertrag bekommen.
Das heißt:
Jemand von einer Platten·firma hat sie singen gehört.
Die Person fand ihre Stimme gut.
Und sie haben eine CD mit ihrer Musik gemacht.

Taylor Swift hat sich mit der Firma Apple gestritten.
Bei der Firma Apple kann man Musik kaufen.
Taylor Swift fand: Musiker*innen werden von Apple nicht gut genug bezahlt.
Taylor Swift hat den Streit gewonnen.
Seit·dem werden Musiker*innen von Apple besser bezahlt.

Taylor Swift ist auch Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

• CSI Vegas
• Hannah Montana – Der Film
• Hüter der Erinnerung

Taylor Swift macht auch Parfums.
Bis jetzt hat sie 4 verschiedene eigene Parfums verkauft.
Aber ihre Parfums sind nicht so erfolg·reich wie ihre Musik.
Sie werden nicht so gut verkauft.

Taylor Swift ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Travis Kelce.
Er ist Sportler.
Er spielt American Football.

Udo Jürgens

Von Jack de Nijs / Anefo - http://proxy.handle.net/10648/ab38c85a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84, CC0

Udo Jürgens war ein deutscher Schlager-Sänger.
Er lebte von 1934 bis 2014.
Er wurde 80 Jahre alt.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Griechischer Wein
• Mit 66 Jahren
• Vielen Dank für die Blumen
• 17 Jahr, blondes Haar
• Ich war noch niemals in New York

Udo Jürgens war sein Künstler-Name.
Das heißt:
Er hat ihn nur als Sänger benutzt.
Sein echter Name war Jürgen Udo Bockelmann.

Udo Jürgens war Schweizer und Österreicher.
Er hatte beide Staats-Bürgerschaften.
Das heißt:
Er war Bürger von Österreich.
Und Bürger der Schweiz.

Udo Jürgens hat einen Bruder.
Er heißt Manfred Bockelmann.
Manfred Bockelmann ist ein bekannter Maler und Fotograf.

1966 hat Udo Jürgens den Grand Prix d'Eurovision gewonnen.
Das ist ein bekannter Musik-Wettbewerb.
Heute heißt er Eurovision Song Contest.
Die Abkürzung dafür ist ESC.
Udo Jürgens hat als erster Österreicher beim ESC gewonnen.

Udo Jürgens war sehr erfolgreich.
Er hatte viele Fans.
Sie haben seine CDs gekauft.
Und sie haben seine Konzerte besucht.

Udo Jürgens hat seine Konzerte immer auf die gleiche Art beendet.
Er hat bei seinen Konzerten immer eine Zugabe gegeben.
Das ist das letzte Stück beim Konzert.
Es wird erst nach dem Applaus gesungen.
Udo Jürgens hat die Zugabe immer im Bade-Mantel gegeben.

Das hat er bei einem Konzert in Hamburg zum ersten Mal gemacht.
Da dachte Udo Jürgens eigentlich:
Das Konzert ist schon zu Ende.
Er hat sich umgezogen.
Er hatte nur noch einen Bade-Mantel an.
Aber das Publikum hat immer weiter geklatscht.
Dann ist Udo Jürgens noch mal auf die Bühne gegangen.
Im Bade-Mantel.
Alle Fans fanden das toll.
Danach hat er es immer so gemacht.

Udo Jürgens war sehr lange erfolg-reich.
Er hat mehr als 1.000 Lieder geschrieben.
Er hat mehr als 50 CDs gemacht.
Er hat mehr als 105 Millionen CDs verkauft.
Und Erhalt mehr als 57 Jahre lang Hits geschrieben.

Udo Jürgens hat 2 Musicals geschrieben.
Ein Musical ist ein Theater-Stück mit viel Gesang und Tanz.
Die Musicals heißen 'Helden, Helden' und 'Ich war noch niemals in New York'.

Udo Jürgens war zweimal verheiratet.
Und er hat sich zweimal scheiden lassen.
Er hat 4 Kinder.
Einen Sohn und 3 Töchter.

Manchmal hat Udo Jürgens auch in Fernseh-Serien mit-gespielt.
Zum Beispiel in den Serien Das Traum-Schiff und Ein Schloß am Wörther-See.

Seit Udo Jürgens Tod streitet sich die Familie von Udo Jürgens.
Sie sind sich nicht einig.
Es geht um das Erbe von Udo Jürgens.
Also um sein Geld.
Um seine Häuser.
Und um die Rechte an seinen Lieder.

Das Grab von Udo Jürgens ist in Wien.
Auf dem Wiener Zentral-Friedhof.
Sein Grabstein sieht aus wie ein großer weißer Flügel.
[Ein Flügel ist ein großes Klavier.]

Justin Bieber

Von Nokia621 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Er ist Sänger.
Er kommt aus Kanada.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Sorry [übersetzt: Entschuldigung]
• Baby
• Love yourself [Liebe dich selbst]

Justin Bieber hat schon als Kind gesungen.
Seine Mutter hat ihn beim Singen gefilmt.
Die Videos hat sie dann auf der Internet-Seite YouTube geteilt.
Der Besitzer einer großen Platten-Firma hat die Videos gesehen.
So wurde Justin Bieber bekannt.

2009 hat Justin Bieber seine erste CD gemacht.
Sie war ein großer Erfolg.
Seit-dem hat er viele Fans.

Justin Bieber spielt verschiedene Instrumente.
Zuerst hat er es sich selbst beigebracht.
Dann hat er Unterricht genommen.
Er spielt diese Instrumente:

• Schlagzeug
• Klavier
• Gitarre 
• Trompete

Als Musiker reist Justin Bieber viel um die Welt.
Er gibt Konzerte in vielen Städten.
Darum konnte er nicht mehr in die Schule gehen.
Er hatte einen Privat-Lehrer.
2012 hat er seinen Schul-Abschluss gemacht.

Justin Bieber verdient auch Geld mit Werbung.
Er macht zum Beispiel Werbung für die Firma Adidas.
Er verdient viel Geld mit seiner Musik und der Werbung.
Er gehört zu den reichsten jungen Musikern der Welt.

Ein Opa von Justin Bieber war Deutscher.
Darum hat er einen deutschen Nach-Namen.

Justin Bieber interessiert sich für Eis-Hockey.
In der Schul-Zeit hat er selbst Eis-Hockey gespielt.
Er ist Fan der Mannschaft Toronto Maple Leafs [Ahorn-Blätter Toronto].

Justin Bieber ist verheiratet.
Seine Frau heißt Hailey Rhode Baldwin.
Die beiden waren 2016 ein Paar.
Dann haben sie sich getrennt.
Jetzt sind sie wieder zusammen.
Seit 2018 sind sie verheiratet.

Elvis Presley

Von Ollie Atkins, chief White House photographer at the time. See ARC record. - This is a cropped and retouched version of Image:Elvis-nixon.jpg, a White House photograph by Ollie Atkins via https://www.archives.gov/exhibits/nixon-met-elvis/, Gemeinfrei

Elvis Presley war einer der berühmtesten Musiker der Welt.
Er hat als erster weißer Mann Rock'n'Roll gesungen.
Elvis war berühmt für seine Stimme und für seinen Tanz-Stil.
Vor allem für seinen Hüft-Schwung.
Wahrscheinlich ist er der erfolg-reichste Künstler der Welt.
Niemand hat so viele Platten verkauft wie er.
Und seine Musik wird immer noch überall auf der Welt gehört.
Sein Spitz-Name ist "The King".
Übersetzt heißt das "Der König".

Das sind Elvis bekannteste Lieder:

• Can't help falling in love [übersetzt: Ich kann es nicht ändern, mich zu verlieben]
• In the Ghetto [Im Ghetto]
• Love me tender [Liebe mich zärtlich]
• Jailhouse Rock [Gefängnis Rock]

1967 hat Elvis geheiratet.
Seine Frau heißt Priscilla Presley.
Zusammen haben sie eine Tochter.
Sie heißt Lisa Marie Presley.

1972 haben sich Elvis und Pricilla Presley getrennt.
1973 haben sie sich scheiden lassen.

Elvis Presley wurde 1935 geboren.
1977 ist er gestorben.
Er wurde 42 Jahre alt.
Er hat zu viel Alkohol getrunken.
Und er hat Drogen genommen.
Daran ist er gestorben.

Elvis Presleys Grab ist auf dem Forrest Hill Friedhof in der Stadt Memphis.
Dort ist er neben seiner Mutter beerdigt.

AC/DC bei einem Konzert in London

Von Alexey Komarov - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

AC/DC ist eine Band.
Sie wurden 1973 gegründet.
In der Stadt Sydney in Australien.

Die Band hat 4 Mitglieder.
Im Moment sind das diese Musiker:

• Angus Young.
  Er spielt Gitarre.
• Stevie Young.
  Er spielt Gitarre.
• Brian Johnson.
  Er ist der Sänger.
• Chris Slade.
  Er spielt Schlagzeug.
• Und manchmal ist Axl Rose als Gast·sänger dabei.
  Eigentlich gehört er zur Band Guns N’ Roses. [übersetzt: Pistolen und Rosen].

Bis 2014 war auch Malcolm Young Mitglied der Band AC/DC.
Er war Angus Youngs Bruder.
Im Jahr 2014 ist er gestorben.
Er war lange krank.
Er hatte einen Schlag·anfall und Demenz.
[Demenz ist eine Krankheit.
Man vergisst sehr viel.]

Die anderen Band·mitglieder vermissen Malcolm Young immer noch.
Sie sagen:
Er war das Herz und die Seele von AC/DC.

Die Band AC/DC macht Hard-Rock.
Sie stehen auf der Liste der 100 besten Hard-Rock-Bands.
Auf dieser Liste sind sie auf dem 4. Platz.

AC/DC ist eine sehr erfolg·reiche Band.
Sehr viele Menschen kaufen ihre CDs.
Bis jetzt haben sie mehr als 200 Millionen CDs verkauft.
Und sehr viele Menschen besuchen ihre Konzerte.

Das sind die bekanntesten Lieder von AC/DC:

• Highway to hell [übersetzt: Straße zur Hölle]
• You shock me all night long [Du schockst mich die ganze Nacht lang]
• Hells Bells [übersetzt: Glocken der Hölle]

In diesem Video kann man einige ihrer bekanntesten Lieder hören:

Warum heißt die Band AC/DC?
Es ist die englische Abkürzung für Gleich·strom / Wechsel·strom.

Malcolm und Angus Young haben eine Schwester.
Sie heißt Margaret Young.
Sie hatte eine Näh·maschine.
Auf der Rück·seite der Näh·maschine stand AC/DC.
Margaret Young fand:
Das ist ein cooler Band-Name.
Darum haben die beiden Brüder ihre Band so genannt.

Sie ist Sängerin.
Sie macht Schlager·musik.
Ihr bekanntestes Lied heißt „Atem·los durch die Nacht“.

Helene Fischer wurde in Russland geboren.
In Sibirien.
Bei ihrer Geburt hieß sie Jelena Petrowna Fischer.

Helene Fischer hat eine Ausbildung gemacht.
Als Sängerin für Musicals.

Helene Fischer gehört zu den erfolg·reichsten deutschen Sängerinnen.
Sie hat mehr als 10 Millionen CDs mit ihrer Musik verkauft.

Diese CDs hat Helene Fischer bis jetzt gemacht:

1. Von hier bis unendlich
2. So nah wie du
3. Zauber·mond
4. So wie ich bin
5. Für einen Tag
6. Farben·spiel
7. Weihnachten
8. Best of Helene Fischer [übersetzt: Das Beste von Helene Fischer]
9. Rausch
10. Die schönsten Kinder·lieder

Für ihre Musik hat Helene Fischer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel diese:

• 16 mal den Echo
• 7 mal die Goldene Henne
• 2 mal den Bambi

Außerdem hat Helene Fischer bis jetzt 2 Fernseh·rollen gespielt.
Einmal beim Traum·schiff.
Und einmal beim Tatort.

Einmal im Jahr macht Helene Fischer eine Fernseh·show.
Die Show heißt 'Die Helene Fischer Show'.
Sie kommt immer am 25. Dezember.
In der Show macht Helene Fischer zusammen mit Gästen Musik.

Helene Fischer ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Thomas Seitel.
Er ist Tänzer und Akrobat.
[Akrobat ist ein anderes Wort für Kunst·turner.]
Helene Fischer und Thomas Seitel sind seit Dezember 2018 ein Paar.
Und seit 2021 verheiratet.

Vorher war Helene Fischer 10 Jahre lang mit Florian Silbereisen zusammen.
Die beiden sind noch befreundet.

Helene Fischer und Thomas Seitel haben 2 Töchter zusammen.
Ihre erste Tochter heißt Nala.
Sie wurde 2021 geboren.
Die zweite Tochter wurde 2025 geboren.
Ihren Namen haben Helene Fischer und Thomas Seitel nicht verraten.

Helene Fischer macht jeden zweiten Tag Sport.
Auch auf Reisen.
Darum hat sie immer Turn·schuhe dabei.
Und Sport·übungen auf DVD.

In Berlin gibt es das Wachs·figuren·museum Madame Tussauds.
Die Besucher*innen durften sich 2011 wünschen:
Welche Wachs·figur fehlt nich in der Ausstellung?
Die meisten Menschen haben sich eine Wachs-Figur von Helene Fischer gewünscht.
Darum gibt es jetzt eine in der Ausstellung.

Herbert Grönemeyer

Von Superbass - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Er ist Sänger.
Er singt seine Lieder auf Deutsch.
Er singt zum Beispiel diese Lieder:

• Der Weg
• Flugzeuge im Bauch
• Bochum
• Curry-Wurst

Herbert Grönemeyer ist sehr bekannt in Deutschland.
Viele Menschen kennen und mögen seine Musik.
Viele Menschen kaufen seine CDs.
Sie finden: Sein Gesang ist etwas Besonderes.

Für seine Musik hat Herbert Grönemeyer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Echo.
Und die Goldene Kamera.

Herbert Grönemeyer hat Musik studiert.
Und Jura [Jura ist die Wissenschaft von Rechten und Gesetzen.]
Aber Herbert Grönemeyer hat nicht zu Ende studiert.
Er hat dann in einem Theater gearbeitet.
Und er hat dort Klavier gespielt.

Herbert Grönemeyer hat auch eine Ausbildung als Schauspieler gemacht.
Früher hat er in einigen Filmen mitgespielt.
Zum Beispiel im Film Das Boot.

Herbert Grönemeyer hat eine Band.
Die Musiker und Musikerinnen begleiten seinen Gesang.
Diese Instrumente gibt es in der Band:

• Saxophon
• Bass
• Schlagzeug
• Keyboard [Ein Keyboard ist ein elektrisches Klavier.]
• Gitarre
• Percussion [Percussion sind verschiedene Instrumente.
  Sie machen den Rhythmus.
  Zum Beispiel Trommeln oder Rasseln.]

Herbert Grönemeyer ist zum 2. Mal verheiratet.
Seine erste Frau ist vor langer Zeit gestorben.
Sie hatte Krebs.
Mit ihr zusammen hat Herbert Grönemeyer 2 Kinder.
Jetzt ist Herbert Grönemeyer mit seiner 2. Frau verheiratet.
Sie heißt Josefine Cox.
2019 werden Herbert Grönemeyer und Josefine Cox Eltern.
Sie bekommen ein Baby zusammen.

Xavier Naidoo

Von Benutzer:Smalltown Boy - Eigenes Werk, Gemeinfrei

Er ist Sänger.

Xavier Naidoo wurde in Mannheim geboren.
Seine Eltern kommen aus Süd·afrika.

Xavier Naidoo hat schon als Kind gesungen.
Er war Mitglied in verschiedenen Chören.

Xavier Naidoo singt alle seine Lieder auf Deutsch.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Dieser Weg
• Ich danke allen Menschen
• Ich kenne nichts
• Nicht von dieser Welt

Für seine Musik hat Xavier Naidoo viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Bambi.
Und den Echo.

Xavier Naidoo hat die Gruppe Söhne Mannheims gegründet.
Die Gruppe macht seit 1995 zusammen Musik.

Xavier Naidoo hat bei verschiedenen Fernseh-Sendungen mit·gemacht.
Bei den Sendungen ging es auch um Musik.
Zum Beispiel bei diesen Sendungen:

• The Voice of Germany [übersetzt: Die Stimme Deutschlands]
• Sing meinen Song – Das Tausch·konzert 
• Deutschland sucht den Super·star 

Xavier Naidoo glaubt an Gott.
Darum geht es auch oft in seinen Liedern.
Er glaubt auch:
Die Menschen haben nicht mehr viel Zeit auf der Erde.
Jesus kommt bald zurück auf die Erde.
Und dann ändert sich alles.

Seit 2012 ist Xavier Naidoo verheiratet.
Seit 2013 hat er einen Sohn.

Xavier Naidoo interessiert sich für Politik.
Er glaubt an die Ideen der Reichs·bürger*innen.
Die Reichs·bürger*innen glauben:

• Es gibt Deutschland gar nicht.
  Es gibt immer noch das Deutsche Reich.
• Es gelten noch die Gesetze von 1937.
  Und auch die Grenzen von 1937.
• Die deutsche Regierung hat nichts zu sagen.

Außerdem hat Xavier Naidoo in der Corona-Zeit an verschiedene Verschwörungs·theorien geglaubt.
Und er hat sie weiter·erzählt.

2016 sollte Xavier Naidoo für Deutschland zum Eurovision Song Contest fahren.
[Der Eurovision Song Contest ist ein großer Musik-Wettbewerb.
Musiker und Musikerinnen aus vielen Ländern machen dabei mit.]
Viele Menschen in Deutschland fanden aber:
Xavier Naidoo ist nicht der Richtige dafür.
Sie sind mit seinen politischen Ideen nicht einverstanden.
Sie finden:
Er soll Deutschland nicht vertreten.

Danach ist Xavier Naidoo nicht zum Eurovision Song Contest gefahren.
Er hat seine Teilnahme abgesagt.

2022 hat Xavier Naidoo ein Video gemacht.
In den Video hat er gesagt:
Er glaubt jetzt nicht mehr an die Ideen der Reichs·bürger*innen.
Er hat sich entschuldigt.
Er hat gesagt:
Er hat diese Verschwörungs·theorien geglaubt.
Er hat zu wenige Fragen gestellt.
Er hat die Verschwörungs·theorien weitererzählt.
Jetzt glaubt er nicht mehr daran.
Und es tut ihm leid.

Sido

Von Frank Schwichtenberg - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Er ist Sänger.
Er singt Rap und Hip Hop.
[Rap und Hip Hop sind Sprech-Gesang.]

Sido ist ein Künstler-Name.
Das heißt:
Sido benutzt ihn nur als Sänger.
Im echten Leben heißt er Paul Hartmut Würdig.

Sido ist eine Abkürzung.
Früher stand sie für Scheiße in dein Ohr.
Heute steht sie für super-intelligentes Drogen-Opfer.

Sido gehört zu der Rap-Gruppe Alles ist die Sekte.
Zusammen mit seinem Kollegen B-Tight.
Die Abkürzung für die Gruppe ist A.i.d.S.

Bis jetzt hat Sido 8 CDs gemacht.

Sido ist sehr erfolgreich mit seiner Musik.
Das heißt:
Sehr viele Menschen kaufen seine CDs.
Bis jetzt hat er mehr als 4,8 Millionen CDs verkauft.
Und er hat viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 2 ECHOS.
Und den MTV Music Award.
[Award ist das englische Wort für Preis.]

Mit 13 Jahren hat Sido zum ersten Mal Rap-Musik gehört.
Eine Schul-Band hat die Rap-Musik gemacht.
Sido mochte sie sofort.
Seitdem hat er auch mit dem Rappen angefangen.

Es gibt noch einen Grund. warum Sido rappt.
Er sagt:
Er kann nicht singen.
Und er kann kein Instrument spielen.

Zuerst hat Sido kleine Konzerte gegeben.
In Berliner Kneipen.
Dann wurde er bekannter.
Und seine Konzerte wurden immer größer.

Sido wurde in Berlin geboren.
Und er lebt immer noch dort.

Sido ist verheiratet.
Seine Frau heißt Charlotte Würdig.
Die beiden sind seit 2012 zusammen.
In dem Jahr haben sie auch geheiratet.
Die beiden haben 2 Söhne zusammen.
Außerdem hat Sido noch ein Kind von einer anderen Frau.

Sido hat bei verschiedenen Fernseh-Sendungen mitgemacht.
Zum Beispiel bei diesen:

• tv total
• Popstars
• Sido geht wählen
• The Voice of Germany [übersetzt: Die Stimme Deutschlands]

Sido hat einen Tattoo-Laden in Berlin.
[Das heißt: In dem Laden kann man sich tätowieren lassen.]
Der Laden heißt Ich und meine Katze.
Und er hat seine eigene Wodka-Marke.
[Wodka ist ein Schnaps.]
Er heißt Kabumm.

Sido hat auch selbst mehrere Tattoos.
Zum Beispiel einen Toten-Kopf, eine Spiel-Karte und eine nackte Frau.

Seit 2015 hat Sido eine eigene Platten-Firma.
Sie heißt Gold-Zweig.
[Ein Zweig ist ein kleiner Ast.]

Sido hat ein enges Verhältnis zu seiner Mutter.
Sido sagt über sie:
"Nur meiner Mutter hat immer hinter mir gestanden."
Darum hat er seiner Mutter seine 3. CD gewidmet.
[Gewidmet heißt: Er hat sie für sie gemacht.]
Dafür ist Sido ihr sehr dankbar.

Sido hat ein Buch über sein Leben geschrieben.
Es heißt Ich will mein Lied zurück.