Shakira

Von Junta de Andalucía - https://www.flickr.com/photos/68782198@N02/53347401006/, CC BY-SA 2.0

Sie ist Sängerin.
Sie kommt aus Kolumbien.
[Kolumbien ist ein Land in Süd·amerika.]

Shakira hat diese Lieder gesungen:

• Perro Fiel [übersetzt: treuer Hund]
• Waka Waka 
• Chantaje [Erpressung]
• Hips Don't Lie [Hüften lügen nicht]

Die meisten Lieder singt Shakira auf Spanisch.
Manche Lieder singt sie auch auf Englisch.

Die Musik von Shakira ist sehr beliebt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre CDs.

Für ihre Musik hat Shakira viele Preise gewonnen.

Shakiras Name heißt übersetzt: die Dankbare.

Shakira hat lange in den USA gelebt.
Aber dann wurde sie sehr bekannt.
Das war anstrengend für sie.
Sie wollte mehr Privat·leben haben.
In den letzten Jahren hat Shakira in Barcelona gelebt.
Aber gerade zieht sie zusammen mit ihren Kindern um.

Shakira hat Partner.
Er heißt Lucien Laviscount.
Er ist Schauspieler.

Shakira hat 2 Söhne.

Shakira macht schon lange Musik.
Sie wurde mit 13 Jahren entdeckt.
Da hat ein Chef einer Musik-Firma eine Kassette von Shakira gehört.
Er fand ihre CD gut.
Darum hat Shakira bei seiner Firma die erste CD aufgenmmen.

Shakira hat auch in einer Fernseh-Serie mit·gespielt.
Es war eine Fernseh-Serie in Kolumbien.
Sie lief jeden Tag im Fernsehen.
Shakira hat in der Serie mit·gespielt.
Und sie hat die Musik zu der Serie gemacht.

Shakira hat in einer amerikanischen Fernseh-Show mitgemacht.
Die Show heißt The Voice.
Übersetzt heißt das Die Stimme.
In der Serie konnten Sänger und Sängerinnen mit-machen.
So wie bei Deutschland sucht den Super-Star.

Shakira sammelt Spenden.
Sie will, dass es den Kindern in Kolumbien besser geht.
Sie will, dass alle Kinder in die Schule gehen können.

Sie ist Sängerin.
Sie macht Schlager·musik.
Ihr bekanntestes Lied heißt „Atem·los durch die Nacht“.

Helene Fischer wurde in Russland geboren.
In Sibirien.
Bei ihrer Geburt hieß sie Jelena Petrowna Fischer.

Helene Fischer hat eine Ausbildung gemacht.
Als Sängerin für Musicals.

Helene Fischer gehört zu den erfolg·reichsten deutschen Sängerinnen.
Sie hat mehr als 10 Millionen CDs mit ihrer Musik verkauft.

Diese CDs hat Helene Fischer bis jetzt gemacht:

1. Von hier bis unendlich
2. So nah wie du
3. Zauber·mond
4. So wie ich bin
5. Für einen Tag
6. Farben·spiel
7. Weihnachten
8. Best of Helene Fischer [übersetzt: Das Beste von Helene Fischer]
9. Rausch
10. Die schönsten Kinder·lieder

Für ihre Musik hat Helene Fischer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel diese:

• 16 mal den Echo
• 7 mal die Goldene Henne
• 2 mal den Bambi

Außerdem hat Helene Fischer bis jetzt 2 Fernseh·rollen gespielt.
Einmal beim Traum·schiff.
Und einmal beim Tatort.

Einmal im Jahr macht Helene Fischer eine Fernseh·show.
Die Show heißt 'Die Helene Fischer Show'.
Sie kommt immer am 25. Dezember.
In der Show macht Helene Fischer zusammen mit Gästen Musik.

Helene Fischer ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Thomas Seitel.
Er ist Tänzer und Akrobat.
[Akrobat ist ein anderes Wort für Kunst·turner.]
Helene Fischer und Thomas Seitel sind seit Dezember 2018 ein Paar.
Und seit 2021 verheiratet.

Vorher war Helene Fischer 10 Jahre lang mit Florian Silbereisen zusammen.
Die beiden sind noch befreundet.

Helene Fischer und Thomas Seitel haben 2 Töchter zusammen.
Ihre erste Tochter heißt Nala.
Sie wurde 2021 geboren.
Die zweite Tochter wurde 2025 geboren.
Ihren Namen haben Helene Fischer und Thomas Seitel nicht verraten.

Helene Fischer macht jeden zweiten Tag Sport.
Auch auf Reisen.
Darum hat sie immer Turn·schuhe dabei.
Und Sport·übungen auf DVD.

In Berlin gibt es das Wachs·figuren·museum Madame Tussauds.
Die Besucher*innen durften sich 2011 wünschen:
Welche Wachs·figur fehlt nich in der Ausstellung?
Die meisten Menschen haben sich eine Wachs-Figur von Helene Fischer gewünscht.
Darum gibt es jetzt eine in der Ausstellung.

George Clooney

Von White House/Pete Souza - https://www.facebook.com/WhiteHouse/photos/pcb.10155095309249238/10155095259989238/?type=3&theater#, Gemeinfrei

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

• Emergency Room – Die Not·aufnahme
• Ocean's Eleven
• Männer, die auf Ziegen starren

George Clooney hat viele Preise für seine Filme gewonnen.
Zum Beispiel den Oscar als bester Haupt·darsteller.
[Der Haupt·darsteller ist der wichtigste Schauspieler in einem Film.
Er spielt die Haupt·rolle.]
Der Oscar ist der wichtigste Film·preis der Welt.

George Clooney ist verheiratet.
Seine Frau heißt Amal Clooney.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Es sind Zwillinge.
Sie heißen Alexander und Ella.
Sie wurden 2017 geboren.

Zusammen mit seiner Familie lebt George Clooney in Groß·britannien.
Sie haben ein Haus in Berkshire.
George Clooney hat es seiner Frau zur Hochzeit geschenkt.

George Clooney interessiert sich für Umwelt·schutz.
Er findet:
Die Menschen sollen sich besser um die Umwelt kümmern.
Sie sollen weniger Strom und Benzin verbrauchen.
Er spendet Geld für die Forschung.
Damit es in Zukunft mehr umwelt·freundliche Technik gibt.

George Clooney ist seit 2008 Friedens·botschafter der Vereinten Nationen.
Das heißt:
Er reist in viele Länder der Welt.
Er redet mit Politiker*innen.
Er will, dass es weniger Krieg in der Welt gibt.

Manchmal übernachtet George Clooney in Hotels.
Beim Einchecken benutzt er nicht seinen echten Namen.
Er nennt sich dann Arnold Schwarzenegger.

1999 wurde ein Asteroid nach George Clooney benannt.
Ein Asteroid ist ein Stein·brocken im Welt·all.
Er ist kleiner als ein Planet.
Der Asteroid heißt jetzt: (22903) George·clooney.

By Vimeo: collidervideo - Archive source - View archived source - Vimeo: ‘Peppermint’s Jennifer Garner Discusses Her Return to the Action Genre - Archive source - View archived source, CC BY 3.0

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Pearl Harbor
• Catch me if you can [Fang mich, wenn du kannst]
• 30 über Nacht
• Juno

Jennifer Garner hat einen Hollywood-Stern.
Das heißt:
Sie hat einen Stern am Walk of Fame.

Der “Walk of Fame” ist ein Geh-Weg in Los Angeles. In den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Auf den Sternen stehen die Namen von berühmten Stars.
Von Schauspielerinnen und Schauspielern.
Oder von Musikerinnen und Musikern.
Neben den Sternen sieht man ihre Hand-Abdrücke und Fuß-Abdrücke.
Der Bürger-Steig ist vor einem berühmten Theater.
Es heißt “Chinese Theater”.

Jenifer Garners Stern ist der 2.641 [zwei-tausend-sechs-hundert-ein-und-vierzig] Stern.

Jennifer Garner ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Und sie lebt immer noch dort.

Jennifer Garner hat 2 Schwestern.
Sie ist die mittlere Schwester.

Jennifer Garner wollte schon als Jugendliche Schauspielerin werden und auf der Bühne stehen.
Sie hat Ballet-Unterricht genommen.
Aber sie sagt:
Sie war nie eine gute Tänzerin.

Jennifer Garner hat Chemie studiert.
Nach dem Studium hat sie an einem Theater angefangen.
Sie hat dort Hilfs-Arbeiten gemacht.
In New York.

Dann ist sie nach Los Angeles umgezogen.
Da hat sie in verschiedenen Fernseh-Serien mit-gespielt.
Aber davon konnte sie noch nicht leben.
Darum hat sie in einem Restaurant gearbeitet.

Jennifer Garner war verheiratet.
Ihr Mann war der Schauspieler Ben Affleck.
Die beiden waren seit 2005 verheiratet.
2018 haben sie sich scheiden lassen.
Sie haben 3 Kinder zusammen.

Jennifer Garner hat einen Freund.
Er heißt John Miller.

Jennifer Garner hat einen Hund.
Es ist ein Labrador.
Er heißt Martha Stewart.

Jennifer Garner macht viel Sport.
Vor allem Kick-Boxen.

George Clooney

Von White House/Pete Souza - https://www.facebook.com/WhiteHouse/photos/pcb.10155095309249238/10155095259989238/?type=3&theater#, Gemeinfrei

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

• Emergency Room – Die Not·aufnahme
• Ocean's Eleven
• Männer, die auf Ziegen starren

George Clooney hat viele Preise für seine Filme gewonnen.
Zum Beispiel den Oscar als bester Haupt·darsteller.
[Der Haupt·darsteller ist der wichtigste Schauspieler in einem Film.
Er spielt die Haupt·rolle.]
Der Oscar ist der wichtigste Film·preis der Welt.

George Clooney ist verheiratet.
Seine Frau heißt Amal Clooney.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Es sind Zwillinge.
Sie heißen Alexander und Ella.
Sie wurden 2017 geboren.

Zusammen mit seiner Familie lebt George Clooney in Groß·britannien.
Sie haben ein Haus in Berkshire.
George Clooney hat es seiner Frau zur Hochzeit geschenkt.

George Clooney interessiert sich für Umwelt·schutz.
Er findet:
Die Menschen sollen sich besser um die Umwelt kümmern.
Sie sollen weniger Strom und Benzin verbrauchen.
Er spendet Geld für die Forschung.
Damit es in Zukunft mehr umwelt·freundliche Technik gibt.

George Clooney ist seit 2008 Friedens·botschafter der Vereinten Nationen.
Das heißt:
Er reist in viele Länder der Welt.
Er redet mit Politiker*innen.
Er will, dass es weniger Krieg in der Welt gibt.

Manchmal übernachtet George Clooney in Hotels.
Beim Einchecken benutzt er nicht seinen echten Namen.
Er nennt sich dann Arnold Schwarzenegger.

1999 wurde ein Asteroid nach George Clooney benannt.
Ein Asteroid ist ein Stein·brocken im Welt·all.
Er ist kleiner als ein Planet.
Der Asteroid heißt jetzt: (22903) George·clooney.

Amal Clooney

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Ihr Vorname Amal heißt übersetzt Hoffnung.

Amal Clooney ist Anwältin.
Ihr Spezial·gebiet sind Menschen·rechte.
Sie arbeitet in vielen Ländern der Welt.

Amal Clooney wurde in Beirut geboren.
Beirut ist die Haupt·stadt des Libanon.
Ala Amal Clooney klein war, war Krieg im Libanon.
Darum ist ihre Familie von dort weg·gegangen.
Sie sind nach London gezogen.
Amal Clooney Vater ist später in den Libanon zurück·gegangen.

Amal Clooney hat in Großbritannien und in den USA studiert.
Sie spricht 3 Sprachen:

• Arabisch
• Englisch
• Französisch

Seit 2014 ist Amal Clooney verheiratet.
Ihr Mann ist der Schauspieler George Clooney.
Vor ihrer Hochzeit hieß die Amal Alamuddin.
Jetzt heißt sie Amal Ramzi Alamuddin Clooney.
Die Hochzeit haben Amal und George Clooney in Venedig gefeiert.
Venedig ist eine Stadt in Italien.

Amal und George Clooney haben ihre Hochzeits·fotos an Zeitungen verkauft.
Damit haben sie sehr viel Geld verdient.
Das Geld haben sie dann gespendet.

Zusammen haben Amal und George Clooney 2 Kinder.
Die Kinder sind Zwillinge.
Sie wurden im Jahr 2017 geboren.
Die Namen der Kinder sind Alexander und Ella.

Zusammen mit ihrer Familie lebt Amal Clooney in Groß·britannien.
Sie haben ein Haus in Berkshire.
George Clooney hat es seiner Frau zur Hochzeit geschenkt.

Amal Clooney interessiert sich sehr für Mode.
Viele Menschen finden: Sie ist immer gut angezogen.
Und Amal Clooney hat ihre eigene Hand·tasche.
Die Firma Ballin hat sie erfunden.
Sie heißt Amal bag.
Übersetzt heißt das Amal Tasche.

Amal Clooney macht viel Sport.
Sie macht Walking.
[Walking ist schnelles Gehen.]
Sie macht Pilates.
[Pilates sind spezielle Turn·übungen für die Muskeln.]
Und sie arbeitet mit Gewichten.

Freddie Mercury

Von Carl Lender, CC BY-SA 3.0

Freddie Mercury war ein bekannter Sänger.
Er war Mitglied der Band Queen.
Den Namen der Band spricht man so aus: Kwien.
Die Band ist super berühmt.

Bekannte Lieder von Queen sind:

• Don't stop me now.
  Das spricht man so aus: Do·unt stop me nau.
  Übersetzt heißt es: Stop mich jetzt nicht.
• Bohemian Rhapsody.
  Das spricht man so aus: Bo·hi·mi·en Repp·so·die.
  Übersetzt heißt es etwa: Wander·gesang eines Künstlers. 
• We are the Champions.
  Das spricht man so aus: Wie ar se Tschem·piens.
  Übersetzt heißt das: Wir sind die Sieger.

Freddie Mercury wurde am 5. September 1946 geboren.
In Sansibar.
[Das ist eine Insel·gruppe in Afrika.]

Zuerst ging Freddie Mercury in Indien in die Schule.
In ein Internat.
In einem Internat gehen die Schüler*innen zur Schule.
Und sie wohnen auch dort.

In dieser Zeit bekam er seinen Spitznamen Freddie.
Und er hat ihn sein Leben lang behalten.

Später zog Freddie Mercury nach London in England.
Dann ging er dort weiter in die Schule.

Freddie Mercury ist ein Künstler·name.
Das bedeutet:
Er hat sich den Namen ausgedacht.
Und er wollte mit diesem Namen bekannt werden.
Sein echter Name war komplizierter: Farrokh Bulsara.

Freddie Mercury war schwul.
Das bedeutet:
Er hat sich in Männer verliebt.
Und er hatte Sex mit Männern.

Wo hat Freddy Mercury gesungen?

Freddie Mercury und die Band Queen waren sehr erfolg·reich.
Sie haben viele Auftritte gehabt.
Zum Beispiel beim First Aid Festival.
Das spricht man so aus: Först Eyd Festi·wel.
Das war ein großes Konzert.
72 Tausend Menschen haben dabei zu·gehört.

Das Konzert war im Wembley Stadion.
Das ist ein großes Fußball·stadion in London.

 Das First Aid Festival fand am 13. Juli 1985 statt.
Das ist 40 Jahre her.

Auf dem Konzert wurde Geld gesammelt.
Und das Geld wurde an Menschen in Afrika gespendet.

Freddie Mercury trat vor vielen Menschen auf.
Er und seine Band Queen sind für ihre Auftritte bekannt.
Und das noch bis heute.
Sie haben bei den Konzerten oft mit den Menschen gemeinsam gesungen.
Freddie Mercury hat etwas vorgesungen.
Und die Menschen haben es wiederholt.
Das nennt man: Call and Response.
Das spricht man so aus: Kol und Ris·pons.
Übersetzt heißt es: Ruf und Antwort.
Diese Art des Singens sollte zeigen:
Wir gehören alle zusammen.
Deshalb sagen sie gemeinsam.

Wie ging es mit Freddie Mercury weiter?

Leider wurde Freddie Mercury sehr krank.
Er hatte die Krankheit AIDS.
Die Krankheit bekommt man durch ein Virus.
Man steckt sich zum Beispiel beim Sex damit an.
Damals war die Krankheit noch tödlich.
Das heißt:
In den 1980er Jahren sind sehr viele Menschen daran gestorben.

Heute gibt es gute Medikamente gegen die Krankheit AIDS.
Heute stecken sich immer noch Menschen mit der Krankheit an.
Aber die meisten Menschen in Europa sterben nicht mehr daran.
Weil die Medikamente sie davor schützen.

Freddie Mercury lebte lange mit dieser Krankheit.
Etwa 4 Jahre lang.
Aber er wollte nicht, dass die Menschen davon erfahren.
Erst ein Jahr vor seinem Tod hat er anderen davon erzählt.

Freddie Mercury starb am 24. November 1991.
Das war vor mehr als 30 Jahren.
Aber:
Trotzdem ist Freddie Mercury immer noch sehr bekannt.
Bis heute.
Er ist immer noch einer der bekanntesten Sänger der Welt.
Das schreibt die Musik·zeitschrift Rolling Stone.

Wo kann man mehr von Freddie Mercury sehen?

Die Lieder von Freddie Mercury werden immer noch im Radio gespielt.
Es gibt auch viele Filme und Fernseh·sendungen über Freddie Mercury.
Es gab im Jahr 2018 auch einen Kino·film über Freddie Mercury und Queen.
Der Film heißt: Bohemian Rhapsody.
So wie eines der bekanntesten Lieder der Band.

Der Film war sehr erfolgreich.
Er hat 4 Oscars gewonnen.
Der Oscar ist der bekannteste Film·preis der Welt.
Er wird in den USA verliehen.
Und das nur für die besten Filme.
In dem Film geht es um Freddie Mercury und Queen.
Man kann sich den Film im Internet anschauen. 

Diesen Text hat Linda Kuchta geschrieben.
Bei einer Leichte-Sprache-Fortbildung bei der Lebenshilfe Neuss.

Queen war eine britiische Band.
Sie haben Rock·musik gemacht.

Diese Musiker gehörten zur Band Queen:

• Freddy Mercury
• Brian May
• Roger Taylor 
• John Deacon

Die Band wurde im Jahr 1970 gegründet.
Sie haben 20 Jahre zusammen Musik gemacht.
In dieser Zeit haben sie mehr als 700 Konzerte gegeben.

Queen hat diese Lieder gesungen:

• Bohemian Rhapsody
• We will rock you [übersetzt: Wir werden dich rocken]
• Don't stop me now [übersetzt: Stopp mich jetzt nicht]
• We are the Champions [übersetzt: Wir sind die Besten]

Die Band hat viele Fans überall auf der Welt.
Sie haben sehr viele Platten und CDs verkauft.

Im Jahr 1991 ist Freddy Mercury gestorben.
Er war der Sänger der Band Queen.
Er ist an AIDS gestorben.
Das war das Ende der Bands.
Aber ihre Lieder sind immer noch welt·bekannt.

Alfons Schuhbeck

Von Benjamin Janecke Rectifier99 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Er ist Koch.
Er hat mehrere eigene Restaurants.
Er kocht seit vielen Jahren in Koch·sendungen im Fernsehen.
Und er hat viele Kochbücher geschrieben.

Nach der Schule hat Alfons Schuhbeck zuerst eine andere Ausbildung gemacht.
Als Fern·melde·techniker.
Dann ging er zur Bundes·wehr.
Dort wurde er dann als Koch eingeteilt.

Sebastian Schuhbeck hatte auch ein Restaurant.
Er hat Alfons Schuhbeck adoptiert.
Das heißt:
Er hat ihn als seinen Sohn angenommen.
Und er fand:
Alfons Schuhbeck soll noch eine Ausbildung machen.
Als Koch.
Das hat Alfons Schuhbeck auch gemacht.
Alfons Schuhbeck hat dann das Restaurant von Sebastian Schuhbeck geerbt.

Alfons Schuhbeck hat schon in vielen verschiedenen Restaurants gekocht.
In sehr schicken Restaurants.
Aber auch in einer Kantine beim Roten Kreuz.

Seit dem Jahr 1983 hat Alfons Schuhbeck einen Michelin-Stern.
Das ist eine Auszeichnung für besonders gute Koch*innen.
Und im Jahr 1989 wurde er vom Gault-Millau zum Koch des Jahres gekürt.
[Der Gault-Millau ist ein Restaurant-Führer.
Er zeichnet besonders gute Restaurants aus.]
Und er hat viele andere Preise als Koch gewonnen.

Alfons Schuhbeck hat viele Koch·bücher geschrieben.
In seinen bekanntesten Koch·büchern geht es um Gewürze.
Und er hat in vielen Koch·sendungen im Fernsehen mitgemacht.
Zum Beispiel in diesen:

• Schuhbecks
• Kerners Köche
• Küchen·schlacht

Alfons Schuhbeck ist auch Geschäftsmann.
Er hat eine eigene Firma.
Dieser Firma gehören viele verschiedene Läden:

• mehrere Restaurants
• ein Wein·bistro
• ein Party·service
• eine Koch·schule
• ein Gewürz·laden
• ein Tee·laden
• ein Schokoladen·laden 
• eine Eis·diele

Damit war Alfons Schuhbeck viele Jahre lang sehr erfolg·reich.
Er hat sehr viel Geld verdient.
Aber dann hat er einen Fehler gemacht.
Er hat bei den Steuern gelogen.
Und er hat viel zu wenig Steuern bezahlt.
Darum muss er für 3 Jahre ins Gefängnis.
Und er muss die Steuern nach·zahlen.
Seit 2023 sitzt er im Gefängnis.

Alfons Schuhbeck spricht nicht gerne über sein Privat·leben.
Er war mehrmals verheiratet.
Jetzt gerade ist er es nicht.
Er hat 3 Kinder.

Alfons Schuhbeck ist Fan der Fußball·mannschaft FC Bayern München.
Er besucht viele der Spiele.
Und er kocht oft für die Mannschaft.