Amy Winehouse

Von Fionn Kidney - Flickr, CC BY 2.0

Amy Winehouse war Sängerin.
1983 wurde sie geboren.
2011 ist sie gestorben.
Sie wurde 27 Jahre alt.

Amy Winehouse war Britin.
Sie wurde in London geboren.
Und sie ist auch dort gestorben.

Amy Winehouse Vater ist Taxi-Fahrer.
Ihre Mutter ist Apothekerin.
Amy Winehouse hat einen älteren Bruder.
Ihre Eltern haben sich getrennt.
Da war Amy Winehouse 9 Jahre alt.

Amy Winehouse hat sich schon als Kind für Musik interessiert.
Sie hat viele Jazz-Schall-Platten von ihrem Vater gehört.
Und sie hat schon als Kind gesungen.

Als Kind hat Amy Winehouse mehrmals die Schule gewechselt.
Sie hatte große Probleme in der Schule.
Nach der Schule wollte sie Musik-Theater studieren.
Aber nach einem Jahr hat sie das Studium abgebrochen.

Mit 19 Jahren bekam Amy Winehouse ihren ersten Platten-Vertrag.
Mit ihrer ersten CD wurde sie sofort bekannt.
Insgesamt hat Amy Winehouse nur 2 CDs aufgenommen.
Dafür hat sie sehr viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 2-mal den ECHO.
Und 6-mal den Grammy.

Menschen auf der ganzen Welt lieben die Musik von Amy Winehouse.
Hier kann man eines ihrer bekanntesten Lieder hören.
Es heißt Back to Black.
Übersetzt heißt das: Zurück zu Schwarz.

Amy Winehouse war 2 Jahre lang verheiratet.
Von 2007 bis 2009.
Ihr Ex-Mann heißt Blake Fielder-Civil.

Amy Winehouse hatte oft eine besondere Frisur.
Die Haare waren hoch auf ihrem Kopf aufgetürmt.
Eine solche Frisur nennt man Beehive-Frisur.
Beehive heißt übersetzt Bienen-Stock.

Amy Winehouse hatte große seelische Probleme.
Sie hat sich selbst verletzt.
Sie hatte eine Ess-Störung.
Fast ihr ganzes Leben lang hatte Amy Winehouse Probleme mit Drogen und Alkohol.
Sie hat zuviel Alkohol getrunken.
Und sie hat immer wieder Drogen genommen.
Sie hat es nicht geschafft, damit aufzuhören.
Daran ist Amy Winehouse auch gestorben.
Sie hatte eine Alkohol-Vergiftung.

Er ist Schlager·sänger.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Wahnsinn
• Verlieben, verloren, vergessen, verzeih’n
• Der Himmel brennt

Wolfgang Petry hat einen Spitz·namen.
Seine Fans nennen ihn Wolle Petry.

https://www.instagram.com/p/CwZvLvIMRKj/ 

Manchmal tritt Wolfgang Petry alleine auf.
Man kann auch sagen:
Also Solo·künstler.
Und manchmal zusammen mit seiner Band.
Die Band heißt Pete Wolf Band.

Wolfgang Petry wurde in Köln geboren.
Und er lebt immer noch dort.
Zusammen mit seiner Frau Rosemarie Remling.
Die beiden haben einen Sohn zusammen.
Er heißt Achim Petry und ist auch Sänger.

Als Jugendlicher hat Wolfgang Petry eine Ausbildung als Mechaniker gemacht.
Aber er trat schon als Sänger in Discos auf.
Dort wurde er entdeckt.
Im Jahr 1976 hat er seine erste Platte aufgenommen.
Dann wurde er schnell bekannt und trat auch im Fernsehen auf.

Wolfgang Petry ist sehr erfolgreich.
Sehr viele Menschen besuchen seine Konzerte und kaufen seine Musik.
Für seine Musik hat er viele Preise bekommen.
Zum Beispiel fünf·mal den ECHO Pop.
Und acht·mal die Goldene Stimm·gabel.

Wolfgang Petry setzt sich für mehr Menschlichkeit ein.
Gegen Ausländer·feindlichkeit.
Und er unterstützt die Organisation Aktion Deutschland Hilft.

Viele Jahre lang war Wolfgang Petry bekannt für seine Freundschafts·bänder.
Er hat sehr viele davon getragen.
Seine Fans haben sie ihm geschenkt.
Aber im Jahr 2002 hat er sie abgenommen.
Sie wurden versteigert.
Für die Hochwasser·opfer an der Elbe.

Peter Maffay

Von Dirk Vorderstraße - Eigenes Werk, CC BY 3.0

Er ist Sänger.
Er wurde in Rumänien geboren.
Mit 14 Jahren kam er zusammen mit seinen Eltern nach Deutschland.

Peter Maffay ist ein Künstler·name.
Das heißt:
Er benutzt ihn nur als Musiker.
Im echten Leben heißt er Peter Alexander Makkay.

Peter Maffay singt auf Deutsch.
Er gehört zu den erfolg·reichsten deutschen Sängern.
Er hatte 19 Nummer-1-Alben.
[Ein Album ist eine CD oder eine Schallplatte.]
Mit seiner Musik hat er viele Preise gewonnen.

Peter Maffay hat als Kind Geige gelernt.
Von seinem ersten eigenen Geld kauft er sich eine Gitarre.
Nach einem Ferien·job auf der Baustelle.

Mit 19 Jahren gründet Peter Maffay seine erste eigene Band.
Ein Jahr später wird er bekannt.
Seitdem hat er seit vielen Jahren Erfolg.
Er hat viele CDs aufgenommen.
Er gibt viele Konzerte.
Und er hat viele Fans.

Am Anfang seiner Karriere hat Peter Maffay Country·musik gemacht.
Später hat sich seine Musik verändert.
Jetzt macht er seit vielen Jahren Rock·musik.

Peter Maffay steht jetzt seit mehr als 50 Jahren auf der Bühne.
Er hat bis jetzt 50 Millionen CDs verkauft.
Seine Tourneen hatten zum Teil über 700 Tausend Besucher*innen.
[Tournee ist ein anderes Wort für Konzert·reise.]

Peter Maffay hat den Drachen Tabaluga erfunden.
Er erzählt das Märchen vom kleinen Drachen Tabaluga.
Er singt Lieder über diesen Drachen.
Es sind Lieder für Kinder.

Peter Maffay hat auch in verschiedenen Filmen mit·gespielt.
Zum Beispiel im Film Der Joker.
Oder bei der Bully-Parade.

Peter Maffay findet:
Im Radio wird zu wenig Rock·musik gespielt.
Darum hat er 1998 einen Radio·sender für Rock·musik gegründet.
Zusammen mit der Band Scorpions, Marius Müller-Westernhagen und Klaus Lage.
Der Radio·sender heißt Rockland Radio.

2009 hat Peter Maffay ein Buch über sein Leben geschrieben.
Es heißt Auf dem Weg zu mir.
Peter Maffay hat es zusammen mit einer Journalistin geschrieben.
[Eine Journalistin schreibt Texte für Zeitungen und Zeitschriften.]
2013 hat er noch ein Buch geschrieben.
Es heißt:
Der 9. Ton. Gedanken eines Getriebenen.

Peter Maffay spricht 7 verschiedene Sprachen:

• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Ungarisch
• Rumänisch 
• Russisch

Peter Maffay setzt sich für den Frieden ein.
Und für den Umwelt·schutz.
Er setzt sich für Kinder·rechte ein.
Und er macht sich stark gegen Rassismus.
[Rassismus bedeutet:
Menschen werden benachteiligt.
Zum Beispiel, weil sie aus einem anderen Land kommen.]

2000 hat Peter Maffay die Peter-Maffay-Stiftung gegründet.
Dafür wurde er geehrt.
Er hat zweimal das Bundes·verdienst·kreuz bekommen.
[Das Bundes·verdienst·kreuz ist ein wichtiger Orden.]

Peter Maffay hat fast. sein ganzes Leben lang geraucht.
Fast 80 Zigaretten an einem Tag.
Einmal dachte ein Arzt:
Peter Maffay hat Lungen·krebs.
Das war falsch.
Aber Peter Maffay hat sofort mit dem Rauchen aufgehört.

Peter Maffay war vier·mal verheiratet.
Und er hat sich vier·mal scheiden lassen.
Jetzt ist er zum fünften Mal verheiratet.
Seine Frau heißt Hendrikje Makkay.

Peter Maffay hat 3 Kinder.
Einen Sohn und 2 Töchter.

Rihanna

Von DoD News Features - 141111-D-DB155-036, CC BY 2.0

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Umbrella [übersetzt: Schirm]
• Diamonds [Diamanten]
• Dancing in the Dark [Im Dunkeln tanzen]

Ihre Musik ist eine Mischung aus Reggae und Dance-Musik.

Rihanna kommt aus Barbados.
Das ist eine Insel in der Karibik.
Jetzt lebt sie in den USA.

Rihanna Spitz·name ist Riri.

Rihanna ist sehr erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Bis jetzt hat sie 191 Millionen CDs verkauft.
Damit gehört sie zu den erfolg·reichsten Musikerinnen der Welt.
Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.

Rihanna hat schon in ihrer Schul·zeit Musik gemacht.
Sie hat eine Mädchen-Band gegründet.
Mit der Band ist sie zu einem Vor·singen gegangen.
So wurde sie entdeckt.

Rihanna sammelt auch Spenden·gelder.
Zum Beispiel für krebs·kranke Kinder.
Und für Menschen mit wenig Geld in ihrer Heimat Barbados.

In ihrer Heimat·stadt Sankt Michael wurde eine Straße nach Rihanna benannt.
Sie heißt Rihanna Street.
Street ist das englische Wort für Straße.

Rihanna hat einen Partner.
Er nennt sich A$AP Rocky.
Er ist auch Sänger.
Er singt Rap.
Die beiden haben 2 Söhne zusammen.

Freddie Mercury

Von Carl Lender, CC BY-SA 3.0

Freddie Mercury war ein bekannter Sänger.
Er war Mitglied der Band Queen.
Den Namen der Band spricht man so aus: Kwien.
Die Band ist super berühmt.

Bekannte Lieder von Queen sind:

• Don't stop me now.
  Das spricht man so aus: Do·unt stop me nau.
  Übersetzt heißt es: Stop mich jetzt nicht.
• Bohemian Rhapsody.
  Das spricht man so aus: Bo·hi·mi·en Repp·so·die.
  Übersetzt heißt es etwa: Wander·gesang eines Künstlers. 
• We are the Champions.
  Das spricht man so aus: Wie ar se Tschem·piens.
  Übersetzt heißt das: Wir sind die Sieger.

Freddie Mercury wurde am 5. September 1946 geboren.
In Sansibar.
[Das ist eine Insel·gruppe in Afrika.]

Zuerst ging Freddie Mercury in Indien in die Schule.
In ein Internat.
In einem Internat gehen die Schüler*innen zur Schule.
Und sie wohnen auch dort.

In dieser Zeit bekam er seinen Spitznamen Freddie.
Und er hat ihn sein Leben lang behalten.

Später zog Freddie Mercury nach London in England.
Dann ging er dort weiter in die Schule.

Freddie Mercury ist ein Künstler·name.
Das bedeutet:
Er hat sich den Namen ausgedacht.
Und er wollte mit diesem Namen bekannt werden.
Sein echter Name war komplizierter: Farrokh Bulsara.

Freddie Mercury war schwul.
Das bedeutet:
Er hat sich in Männer verliebt.
Und er hatte Sex mit Männern.

Wo hat Freddy Mercury gesungen?

Freddie Mercury und die Band Queen waren sehr erfolg·reich.
Sie haben viele Auftritte gehabt.
Zum Beispiel beim First Aid Festival.
Das spricht man so aus: Först Eyd Festi·wel.
Das war ein großes Konzert.
72 Tausend Menschen haben dabei zu·gehört.

Das Konzert war im Wembley Stadion.
Das ist ein großes Fußball·stadion in London.

 Das First Aid Festival fand am 13. Juli 1985 statt.
Das ist 40 Jahre her.

Auf dem Konzert wurde Geld gesammelt.
Und das Geld wurde an Menschen in Afrika gespendet.

Freddie Mercury trat vor vielen Menschen auf.
Er und seine Band Queen sind für ihre Auftritte bekannt.
Und das noch bis heute.
Sie haben bei den Konzerten oft mit den Menschen gemeinsam gesungen.
Freddie Mercury hat etwas vorgesungen.
Und die Menschen haben es wiederholt.
Das nennt man: Call and Response.
Das spricht man so aus: Kol und Ris·pons.
Übersetzt heißt es: Ruf und Antwort.
Diese Art des Singens sollte zeigen:
Wir gehören alle zusammen.
Deshalb sagen sie gemeinsam.

Wie ging es mit Freddie Mercury weiter?

Leider wurde Freddie Mercury sehr krank.
Er hatte die Krankheit AIDS.
Die Krankheit bekommt man durch ein Virus.
Man steckt sich zum Beispiel beim Sex damit an.
Damals war die Krankheit noch tödlich.
Das heißt:
In den 1980er Jahren sind sehr viele Menschen daran gestorben.

Heute gibt es gute Medikamente gegen die Krankheit AIDS.
Heute stecken sich immer noch Menschen mit der Krankheit an.
Aber die meisten Menschen in Europa sterben nicht mehr daran.
Weil die Medikamente sie davor schützen.

Freddie Mercury lebte lange mit dieser Krankheit.
Etwa 4 Jahre lang.
Aber er wollte nicht, dass die Menschen davon erfahren.
Erst ein Jahr vor seinem Tod hat er anderen davon erzählt.

Freddie Mercury starb am 24. November 1991.
Das war vor mehr als 30 Jahren.
Aber:
Trotzdem ist Freddie Mercury immer noch sehr bekannt.
Bis heute.
Er ist immer noch einer der bekanntesten Sänger der Welt.
Das schreibt die Musik·zeitschrift Rolling Stone.

Wo kann man mehr von Freddie Mercury sehen?

Die Lieder von Freddie Mercury werden immer noch im Radio gespielt.
Es gibt auch viele Filme und Fernseh·sendungen über Freddie Mercury.
Es gab im Jahr 2018 auch einen Kino·film über Freddie Mercury und Queen.
Der Film heißt: Bohemian Rhapsody.
So wie eines der bekanntesten Lieder der Band.

Der Film war sehr erfolgreich.
Er hat 4 Oscars gewonnen.
Der Oscar ist der bekannteste Film·preis der Welt.
Er wird in den USA verliehen.
Und das nur für die besten Filme.
In dem Film geht es um Freddie Mercury und Queen.
Man kann sich den Film im Internet anschauen. 

Diesen Text hat Linda Kuchta geschrieben.
Bei einer Leichte-Sprache-Fortbildung bei der Lebenshilfe Neuss.

Queen war eine britiische Band.
Sie haben Rock·musik gemacht.

Diese Musiker gehörten zur Band Queen:

• Freddy Mercury
• Brian May
• Roger Taylor 
• John Deacon

Die Band wurde im Jahr 1970 gegründet.
Sie haben 20 Jahre zusammen Musik gemacht.
In dieser Zeit haben sie mehr als 700 Konzerte gegeben.

Queen hat diese Lieder gesungen:

• Bohemian Rhapsody
• We will rock you [übersetzt: Wir werden dich rocken]
• Don't stop me now [übersetzt: Stopp mich jetzt nicht]
• We are the Champions [übersetzt: Wir sind die Besten]

Die Band hat viele Fans überall auf der Welt.
Sie haben sehr viele Platten und CDs verkauft.

Im Jahr 1991 ist Freddy Mercury gestorben.
Er war der Sänger der Band Queen.
Er ist an AIDS gestorben.
Das war das Ende der Bands.
Aber ihre Lieder sind immer noch welt·bekannt.

Adele

By Condé Nast (through Vogue Taiwan), CC BY 3.0

Sie ist Sängerin.
Im Moment ist sie eine der erfolg-reichsten Sängerinnen der Welt.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Hello [übersetzt: Hallo]
• Someone like you [Jemand wie du]
• Make you feel my love [Ich lasse dich meine Liebe spüren]

Adele hat schon viele Preise für ihre Musik gewonnen.
Zum Beispiel 15 Grammys.
Oder einen Oscar für die beste Film-Musik.

Adele hat bis jetzt 3 CDs aufgenommen.
So heißen die CDs:

• 19
• 21
• 25

Warum hat Adele ihre CDs so genannt?
Adele hat ihre erste CD 19 genannt.
Sie war 19 Jahre alt, als sie die CD gemacht hat.
Bei ihrer 2. CD war Adele 21 Jahre alt.
Und bei ihrer 3. CD war sie 25 Jahre alt.

Adele hat sehr viele Fans.
Sehr viele Fans mögen ihre Musik.
Mehr als 100.000.000 [100 Millionen] haben ihre CDs gekauft.

Adele hat schon mit 4 Jahren angefangen zu singen.
Als Kind hat sie bei Feiern gesungen.

2017 hat Adele geheiratet.
Ihr Mann heißt Simon Konecki.
Aber:
Die beiden sind aber kein Paar mehr.
Sie haben sich scheiden lassen.

Seit 2012 haben Adele und Simon Konecki ein Kind zusammen.
Adele und ihre Familie leben zusammen in London.

Adele

By Condé Nast (through Vogue Taiwan), CC BY 3.0

Sie ist Sängerin.
Im Moment ist sie eine der erfolg-reichsten Sängerinnen der Welt.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Hello [übersetzt: Hallo]
• Someone like you [Jemand wie du]
• Make you feel my love [Ich lasse dich meine Liebe spüren]

Adele hat schon viele Preise für ihre Musik gewonnen.
Zum Beispiel 15 Grammys.
Oder einen Oscar für die beste Film-Musik.

Adele hat bis jetzt 3 CDs aufgenommen.
So heißen die CDs:

• 19
• 21
• 25

Warum hat Adele ihre CDs so genannt?
Adele hat ihre erste CD 19 genannt.
Sie war 19 Jahre alt, als sie die CD gemacht hat.
Bei ihrer 2. CD war Adele 21 Jahre alt.
Und bei ihrer 3. CD war sie 25 Jahre alt.

Adele hat sehr viele Fans.
Sehr viele Fans mögen ihre Musik.
Mehr als 100.000.000 [100 Millionen] haben ihre CDs gekauft.

Adele hat schon mit 4 Jahren angefangen zu singen.
Als Kind hat sie bei Feiern gesungen.

2017 hat Adele geheiratet.
Ihr Mann heißt Simon Konecki.
Aber:
Die beiden sind aber kein Paar mehr.
Sie haben sich scheiden lassen.

Seit 2012 haben Adele und Simon Konecki ein Kind zusammen.
Adele und ihre Familie leben zusammen in London.

Britney Spears

Von Glenn Francis - Britney Spears, GFDL

Sie ist Sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Toxic [übersetzt: Giftig]
• Hit me Baby one more time [Schlag mich noch mal, Baby]
• Ooops, I did it again [Oh, ich habe es noch mal gemacht]

Britney Spears war schon als Kind ein Star.
Sie hat bei einer Fernseh-Sendung für Kinder mit-gemacht.
Sie hieß Mickey Mouse Club.

Mit 17 Jahren hat Britney Spears angefangen Musik zu machen.
Sie hat ihre erste CD aufgenommen.
Die CD war sofort auf Platz 1 in mehr als 40 Ländern.

Für ihre Musik hat Britney Spears viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den ECHO, den Komet und den Bambi.
Seit 2002 hat Britney Spears einen Stern auf dem Walk of Fame.

Der “Walk of Fame” ist ein Geh-Weg in Los Angeles.
In den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Und darauf stehen die Namen von berühmten Stars.
Von Schauspielern und Schauspielerinnen.
Oder von Musikern und Musikerinnen.
Neben den Sternen sieht man ihre Hand-Abdrücke und Fuß-Abdrücke.
Der Bürger-Steig ist vor einem berühmten Theater.
Vor dem “Chinese Theater”.

Seit 2013 gibt Britney Spears Konzerte in Las Vegas.
Sie hat eine eigene Show dort.
Sie singt in einem Casino.
[In einem Casino spielt man um Geld.
Zum Beispiel Roulette und Karten-Spiele.]
Damit verdient sie viel Geld.

Britney Spears war zwei-mal verheiratet.
Und sie hat sich zwei-mal scheiden lassen.
Sie hat 2 Kinder.
Ihre beiden Söhne heißen Sean und Jayden.

Britney Spears ist Single.
Sie ist noch mit Sam Asghari veerheiratet.
Aber die beiden haben sich getrennt.
Sie wollen sich bald scheiden lassen.

2008 hatte Britney Spears Probleme.
Sie hat zuviel Alkohol getrunken.
Sie hat Drogen genommen.
Und sie hat zu viel gefeiert.

Ein Gericht hat damals entschieden:
Britney Spears kann sich im Moment nicht um sich selbst kümmern.
Darum kümmert sich ihr Vater um ihr Geld.
Er ist der Vor-Mund seiner Tochter.
Aber:
Britney wehrt sich dagegen.
Sie findet:
Ihr Vater soll nicht mehr über ihr Leben entscheiden.

Britney Spears malt gerne.
Sie kann es nicht sehr gut.
Trotzdem hat sie ein Bild für sehr viel Geld verkauft.
Sie hat das Geld gespendet.