In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist ein Cyborg?

Bild von ImaArtist auf Pixabay

Ein Cyborg ist eine Mischung aus Mensch und Roboter.
Man kann auch sagen:
Es ist ein Mensch mit Technik in seinem Körper.
Der Körper wurde durch die Technik verändert.

Cyborgs kennt man vor allem aus Filmen.
Sie kommen zum Beispiel in diesen Filmen vor:

• Universal soldier [übersetzt: Universeller Soldat, also ein Soldat, den man überall einsetzen kann]
• Robocop
• Cyborg
• Nemesis

Bild von 0fjd125gk87 auf Pixabay

Aber auch im echten Leben kann es Cyborgs geben.
Manche Menschen haben Prothesen.
Eine Prothese ist ein künstlicher Körper·teil.

Zum Beispiel:
Ein Mann hat einen Unfall.
Bei dem Unfall wird er sehr schwer am Bein verletzt.
Das Bein muss in einer Operation abgenommen werden.
Der Mann hat jetzt nur noch ein Bein.
Dann bekommt er ein künstliches Bein.
Früher waren künstliche Beine aus Holz.
Heute sind sie voller Technik.
So kann der Mann wieder laufen.

Man kann sagen:
Auch dieser Mann ist ein Cyborg.
Die Prothese gehört zu seinem Körper. 

Ein Läufer mit Prothesen

Von Stuart Grout - Flickr: Pistorius on his way to victory in the 400m, CC BY 2.0

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist ein Oligarch?

Bild von Romi_Lado auf Pixabay

Oligarchen gibt es vor allem in Russland und in der Ukraine.
Dort haben früher alle Firmen dem Staat gehört.
Und nicht Privat·personen.
Aber ab dem Jahr 1990 änderte sich das.
Privat·leute konnten die Firmen kaufen.
Sie gehörten nicht mehr dem Staat.

Sehr wenige Männer haben dann schnell alle Firmen gekauft.
So wurden sie in sehr kurzer Zeit sehr reich.

Ein Oligarch ist also ein sehr reicher Mann.
Aber:
Ein Oligarch hat nicht nur viel Geld.
Er hat auch Macht.
Er kann in seinem Land viel mit·bestimmen.

Ein Oligarch ist nicht selbst in der Politik.
Aber durch sein Geld be·einflusst er die Politik.
Das nennt man Korruption. 

Das bedeutet zum Beispiel:
Ein Oligarch unterstützt einen Politiker in seinem Land.
Er zahlt Geld an den Politiker.
Aber das macht er nicht offen.
Er zahlt das Geld im Geheimen.

Dann vergibt das Land einen großen Auftrag.
Zum Beispiel:
Es soll eine neue Autobahn gebaut werden.
Den Auftrag dazu bekommt dann der Oligarch.
Andere Firmen haben keine Chance.
So verdient der Oligarch noch mehr Geld.
Er wird immer reicher.

Bild von Леонид Любимов auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was bedeutet fremd·schämen?

Bild von Anita S. auf Pixabay

Fremdschämen bedeutet:
Jemandem passiert etwas Peinliches.
Zum Beispiel:
Die Person stolpert und fällt hin.
Und sehr viele Menschen gucken dabei zu.

Oder:
Eine Person erzählt einen sehr schlechten Witz.
Und niemand lacht.

Oder:
Eine Person kommt in einem Café von der Toilette zurück.
Und hinten an der Hose hängt Klo·papier.

Aber:
Die Person selbst schämt sich gar nicht.
Ich gucke dabei zu.
Und ich schäme mich.
Ich schäme mich für die andere Person.

Statt Fremd·schämen kann man auch das englische Wort cringe benutzen.
So spricht man es aus: krintsch.
Man sagt dann: Das war cringe.
Das bedeutet:
Das war zum Fremd·schämen.

Bild von sipa auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist eine Invasion?

Invasion heißt übersetzt hinein·gehen oder eindringen.
Damit ist gemeint:
Ein Land dringt mit Waffen und Soldaten und Waffen in en anderes Land ein.
Man kann dazu auch Angriffs·krieg sagen.

Der Angriff von Russland auf die Ukraine seit dem 24. Februar 2022 ist eine Invasion der russischen Armee.

Ein zerstörtes Wohnhaus im Donbass

By Ліонкінг - Own work, CC BY-SA 4.0

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was sind Sanktionen?

Im Moment ist Krieg in der Ukraine.
Russland hat die Ukraine angegriffen.
Viele andere Länder der Welt überlegen jetzt:
Was können sie dagegen machen?
Wie können sie den Krieg in der Ukraine beenden?
Darum sprechen viele Politiker und Politikerinnen jetzt über Sanktionen.

Was sind Sanktionen?

Sanktion ist ein anderes Wort für Straf·androhung.

Hier bedeutet es:
Die anderen Länder wollen nicht mit Waffen gegen Russland kämpfen.
Aber sie wollen das Land auf eine andere Art schwächen.
So zeigen sie:
Was Russland macht, ist falsch.

Bei den Sanktionen geht es um Geld.
Russland soll keine Geschäfte mehr mit den anderen Ländern machen können.
So verdient Russland weniger Geld.
Und Russland kann weniger Geld für Waffen ausgeben.

Es bedeutet zum Beispiel:

• Die Zusammen·arbeit von russischen Banken und Banken in anderen Ländern wird schwieriger gemacht.
• Bestimmte Technik und Maschinen werden nicht mehr nach Russland geliefert.
  Zum Beispiel Computer·teile.
  Oder Flugzeuge.
• Russische Flugzeuge dürfen über vielen Länder in Europa nicht mehr fliegen.
• Das Geld russischer Politiker auf Konten in Europa wird eingefroren.
  Das bedeutet:
  Die Politiker können dieses Geld nicht mehr abheben oder über·weisen.

Diese Sanktionen sollen Russland schwächen.
Damit Russland den Krieg beenden muss.

Bild von photosforyou auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Bild von Gyae Min auf Pixabay

Heute:
Was ist ein Hobby Date?

Ein Date ist eine Verabredung.
2 Menschen treffen sich.
Sie wollen sich gegen·seitig kennen·lernen.
Vielleicht verlieben sie sich.
Oder vielleicht haben sie nach dem Date Sex.

Was macht man bei einem ersten Date?
Man kann zusammen spazieren gehen.
Oder man trifft sich zum Kaffee·trinken.

Hobby Date bedeutet aber:
Man trifft sich zu einem Date.
Und man macht etwas zusammen.
Zum Beispiel:

• Man reitet aus.
• Man geht kegeln.
• Man trifft sich zum Stricken.
• Man geht klettern.

Man hat also ein Date.
Und man macht zusammen ein Hobby.

Bild von S. Hermann & F. Richter auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Von Barcex, via Flickr - https://www.flickr.com/photos/barcex/36824450830/in/photolist-D7tceD-x6m9BM-AGSLa7-x6Uiak-x6TQDp-27vbbnZ-Dcrxcy-x6m8jX-Rqojp6-qdisTZ-NQTbvU-Rqojsx-N3ZUMc-HauMQa-yPNGEs-RXCVNQ-SbcRbJ-USE5tk-SbcRjj-TmP3MU-N4cVSU-N6THS8-W3JhDE-SmKx1z-F6pigG-RqojQB-VRrBfy-USEoWx-USEmFa-VUDveH-RqojuM-RqojJK-RqojBR-RXCVVJ-22y6U6E-RqojyV-RJhRCy-Y73WhE-PytpGH-PkNZv1-Pvkpkq-P13j3U-NiWGLL-NiWmqq-Nk9CWR-Nka2ga-Nk9oHF-PkNZVu-P13tej-48ULoL, CC BY-SA 2.0

Heute:
Was ist Asexualität?

Asexualität bedeutet:
Eine Person will keinen Sex mit anderen Menschen haben.
Man sagt dann:
Die Person ist asexuell. 

Menschen aller Geschlechter können asexuell sein.
Und asexuelle Menschen können sich in Menschen aller Geschlechter verlieben.
Zum Beispiel:

Ein Mann ist asexuell.
Er ist schwul.
Er verliebt sich in einen anderen Mann.
Aber er möchte mit dem anderen Mann keinen Sex haben.

Oder es kann bedeuten:
Eine nicht-binäre Person ist asexuell.
Die nicht-binäre Person verliebt sich in eine Frau.
Aber die nicht-binäre Person möchte mit der Frau keinen Sex haben.

Für manche asexuellen Menschen bedeutet das:
Sie haben nie Sex.
Es fehlt ihnen nicht.
Sie haben keine Beziehung.

Für andere asexuelle Menschen bedeutet es:
Sie haben einen Partner oder eine Partnerin.
Aber sie haben mit der Person keinen Sex.

Und für andere asexuelle Menschen kann es bedeuten:
Sie haben manchmal Sex.
Zum Beispiel, weil ihr Partner oder ihre Partnerin es sich wünscht.
Oder, um Kinder zu bekommen.

Das bedeutet:
Asexualität kann für jede Person etwas anderes bedeuten.

Die Flagge asexueller Menschen

Von AnonMoos (SVG file); AVEN (flag design) - Diese Datei enthält Elemente, die von folgender Datei entnommen oder adaptiert wurden: Asexual flag.png., Gemeinfrei

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Von Programm: Microsoft; Screenshot: User:Freddy2001 - Selbst Erstellt,

Heute:
Was ist PowerPoint-Karaoke?

PowerPoint ist ein Computer-Programm.
Mit dem Programm kann man Präsentationen machen.
Man macht damit Folien.
Man kann Text auf den Folien zeigen.
Fotos.
Und Videos.
Mit dem Programm kann man Folien zu verschiedenen Themen gestalten.

PowerPoint-Karaoke ist ein Spiel.
Man spielt es mit mehreren Leuten.
Jemand macht PowerPoint-Folien zu einem bestimmten Thema.
Zum Beispiel zum Thema:

• Nudeln herstellen
• Palmen·sorten in Süd·amerika
• Berühmte Bart·träger
• Die Bedeutung von Gold·fischen für den Klima·schutz

Niemand weiß:
Welches Thema haben die PowerPoint-Folien?
Was steht auf den Folien?

Jede Person bekommt zufällig eine Reihe von Folien.
Die Person kennt die Folien vorher nicht.
Trotzdem muss die Person einen Vortrag mit den Folien halten.
Er oder sie muss es sich beim Lesen der Folien schnell ausdenken.
Der Vortrag muss nicht richtig sein.
Man kann ihn frei erfinden.
Der Vortrag kann auch lustig sein.

Warum spielt man das Spiel PowerPoint-Karaoke?
Es macht Spaß.
Es kann sehr lustig sein.
Und man kann üben, vor Leuten zu sprechen.
Man verliert dadurch die Angst und die Aufregung.

Von Microsoft für PowerPoint - Selbst erstellter Screenshot aus Microsoft PowerPoint 3, PD-Schöpfungshöhe

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Bild von aliceabc0 bei Pixabay

Heute:
Was ist ein Womanizer?

Ein Womanizer ist ein Mann.
Viele Frauen finden diesen Mann gut.
Man kann auch sagen:
Dieser Mann hat eine gute Ausstrahlung.
Er wirkt anziehend auf Frauen.
Oder man kann sagen:
Der Mann hat eine große Wirkung auf Frauen.
Er kommt bei Frauen gut an.

Woman ist das englische Wort für Frau.

Früher hat man auch diese Wörter für einen Womanizer benutzt:

• Frauen·held
• Schürzen·jäger

Bild von Rúben Gál auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Im Moment streiten sich viele Menschen über das Gendern.

Gendern bedeutet:
Wie spreche ich über Menschen mit verschiedenen Geschlechtern?

Zum Beispiel:
Es gibt Männer und Frauen.
Für Männer und Frauen kann ich verschiedene Wörter benutzen.
Zum Beispiel so:

• Lehrerinnen und Lehrer
• Lehrer und Lehrerinnen
• LehrerInnen

Es soll immer zeigen:
In dem Text sind Männer und Frauen gemeint.

Aber:
Es gibt nicht nur Männer und Frauen.
Es gibt mehr als nur 2 Geschlechter.
Menschen können auch trans sein.
Oder inter.
Oder nicht-binär.

[Was bedeuten diese Wörter? Das kannst Du hier nachlesen.]

Das bedeutet:
Viele Texte wollen Menschen aller Geschlechter ansprechen.
Also nicht nur Männer und Frauen.
Dafür muss man anders gendern.
Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten:
Das Gender-Sternchen.
Den Doppel·punkt.
Und den Gender-Gap.
Hier werden alle 3 Möglichkeiten erklärt.

Von Coyote III - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Das Gender-Sternchen
Das Gender-Sternchen sieht so aus: *.
Und so benutzt man es im Satz:
In diesem Text geht es um Lehrer*innen.

Das Gender-Sternchen zeigt an:
Jemand will mit diesem Text alle Menschen ansprechen.
Egal, welches Geschlecht sie haben.

So spricht man das Sternchen aus:
Man macht an der Stelle beim Lesen eine kurze Pause.
Also so: Lehrer [Pause] innen.

Der Doppel·punkt
Auch mit dem Doppel·punkt zeigt man:
Jemand will mit diesem Text alle Menschen ansprechen.
Egal, welches Geschlecht sie haben.

Im Satz sieht das dann so aus:
In diesem Text geht es um Lehrer:innen.

Den Doppel·punkt spricht man genauso aus wie das Gender-Sternchen:
Man macht eine kleine Pause im Wort.

Der Gender-Gap
Der Gender-Gap wird mit einem Unterstrich gemacht.
Das sieht so aus:
In diesem Text geht es um Lehrer_innen.

Auch mit dem Gender-Gap zeigt man:
Jemand will mit diesem Text alle Menschen ansprechen.
Egal, welches Geschlecht sie haben.

Den Gender-Gap spricht man genauso aus wie das Gender-Sternchen und den Doppel·punkt:
Man macht eine kleine Pause im Wort.

Streit ums Gendern
Viele Menschen sind gegen das Gendern.
Egal, mit welchem Sonder·zeichen.
Sie finden:
Es ist kompliziert.
Oder sie finden:
Es ist nicht wichtig.
Oder sie finden:
Es macht die deutsche Sprache kaputt.
Es hört sich nicht schön an.

Aber:
Richtig Gendern ist wichtig.
Nur dann kann man alle Menschen richtig ansprechen.
Sodass es sich für alle gut anfühlt.

Darum wollen wir auch bei Einfachstars bald Gendern.
Vorher wollen wir aber noch zusammen heraus·finden:
Welches Sonder·zeichen funktioniert gut für Texte in Leichter Sprache?