Was ist Audio·deskription?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Heute: Was ist Audio·deskription?
Audio·deskription ist eine Form von Barriere·freiheit.
Es ist ein Angebt für blinde und seh·behinderte Menschen.
Audio·deskription gibt es bei
- Filmen im Kino
- Filmen und Serien im Fernsehen
- Theater·stücken
- Konzerten
- Konferenzen
Jemand beschreibt für blinde und seh·behinderte Menschen:
Was sieht man gerade?
Man beschreibt zum Beispiel diese Dinge:
- Wohin geht eine Person?
- Was für Kleidung hat die Person an?
- Wie sieht der Raum aus?
- Bewegt sich eine Person schnell oder langsam?
- Welche Dinge stehen auf einer Bühne?
- ...
Hier kommt ein Beispiel für eine Audio·deskription:
Das Augen·paar eines Mannes.
Er sieht nach links.
Nach rechts.
Gerade·aus.
Um das rechte Auge schließt sich ein Faden·kreuz.
Das Faden·kreuz reißt auf.
Die verschwommene Silhouette eines Mannes.
Er hält sich die Hände schützend vors Gesicht.
Rennende Beine auf nassem Asphalt.
Weiße Linien formieren sich zu einem Finger·abdruck.
Das ist die Audio·deskription zum Vorspann von Tatort.
Eine Audio·deskription kann auf verschiedene Arten passieren.
Live-Audio·deskription bedeutet:
Jemand ist im selben Raum wie die blinde Person.
Die Audio·deskription passiert live.
Man kann eine Audio·deskription aber auch über eine App nutzen.
Hier kann man mehr dazu lesen.
Hier kann man nachschauen:
Welche Filme mit Audio·deskription laufen wann im Fernsehen?
Bis jetzt gibt es noch keine Angebote mit Audio·deskription in Leichter Sprache.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.