Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Was bedeutet 'den Schalk im Nacken haben'?

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet 'den Schalk im Nacken haben'?

Manchmal sagt man über eine Person:
Er oder sie hat den Schalk im Nacken.
Es bedeutet:
Die Person macht Unsinn.
Er oder sie ist frech.
Jemand hat Quatsch im Kopf.

Es kann bedeuten:
Jemand spielt anderen Streiche.
Oder jemand gibt nur Quatsch-Antworten auf ernste Fragen.
Dann kann man sagen:
Diese Person hat den Schalk im Nacken.

Woher kommt das Sprich·wort?

Dieses Sprich·wort wird schon sehr lange benutzt.
Seit dem 16. Jahrhundert.
Also seit mehr als 500 Jahren.
Damals glaubten noch mehr Menschen an Kobolde und Geister.
Sie dachten:
Der Schalk ist ein Geist.
Er sitzt einer Person im Nacken.
Oder hinter den Ohren.
Und dieser Kobold flüstert der Person den Unsinn ein.

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.


Kommentar verfassen