Ban Ki Moon verwechselt Österreich und Australien

Ban Ki-Moon ist Politiker.
Er kommt aus Süd-Korea.
Das ist ein Land in Asien.
Seit 2007 ist er General-Sekretär der Vereinten Nationen.
Das heißt: Er setzt sich für die Zusammen-Arbeit der Länder ein.

Ban Ki-Moon ist 70 Jahre alt.
So sieht er aus:

 



Jetzt war er in Wien.
Dort fand eine große Konferenz statt.
Ban Ki-Moon wollte sich bei den Gast-Gebern bedanken.
Dabei hat er einen Fehler gemacht: Er hat sich bei Australien bedankt. Nicht bei Österreich.

Der Fehler ist durch das Übersetzen passiert.
Österreich heißt auf Englisch Austria.
Und Australien heißt auf Englisch Australia.
Das klingt sehr ähnlich.
Deshalb hat Ban Ki-Moon es verwechselt.

Er hat sich dafür entschuldigt.
Und er hat gesagt: "Ich weiß, dass es keine Kängurus in Österreich gibt."