Was bedeutet 'Vor·sicht ist besser als Nach·sicht'?
In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.
Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.
Was bedeutet: Vor·sicht ist besser als Nach·sicht?
Das Sprich·wort bedeutet:
Es ist gut, vorsichtig zu sein.
Dann kann man Gefahren besser ein·schätzen.
Man kann der Gefahr aus dem Weg gehen.
Weil man vorher nachgedacht und geplant hat.
Dann muss man hinter·her nichts bereuen.
Zum Beispiel:
Im Winter werden die Straßen mit Salz gestreut.
Damit die Autos nicht auf den Straßen rutschen.
Damit es keine Unfälle gibt.
Manchmal weiß man abends noch nicht:
Wird es nachts Glatt·eis geben oder nicht?
Trotzdem muss entschieden werden:
Werden die Straßen gestreut oder nicht?
Oft wird dann entschieden:
Die Straßen werden gestreut.
So ist es sicherer.
Vielleicht friert es nicht.
Dann war das Streuen umsonst.
Aber vielleicht friert es doch.
Dann schützt das Streu·salz die Auto·fahrer*innen.
In diesem Fall kann man sagen:
Vor·sicht ist besser als Nach·sicht.
Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.