Was bedeutet: 'Das ist der letzte Schrei'?
In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.
Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.
Was bedeutet:
'Das ist der letzte Schrei'?
'Das ist der letzte Schrei' bedeutet:
Etwas ist sehr modern.
Es ist ganz neu.
Alle wollen davon wissen.
Zum Beispiel:
Ein Lied ist gerade ganz neu.
Sehr viele Menschen mögen das Lied.
Es läuft oft im Radio.
Sehr viele Menschen wollen das Lied hören.
Dann kann man sagen:
Das Lied ist der letzte Schrei.
Woher kommt das Sprich·wort?
Es kommt aus Frankreich.
Dort sagt man:
C'est le dernier crie.
So spricht man das aus:
Se lö dernie kri.
Das Sprich·wort ist schon alt.
Es kommt aus der Zeit, bevor es Zeitungen gab.
In der Zeit wurden die neuesten Nachrichten auf der Straße aus·gerufen.
Sie wurden geschrieen.
Das bedeutet:
Die neueste Nachricht war immer der letzte Schrei.
Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.