Was bedeutet 'Den Gürtel enger schnallen'?
In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.
Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.
Was bedeutet:
Den Gürtel enger schnallen?
Im Moment hört man oft:
Wir alle müssen den Gürtel enger schnallen.
Damit ist gemeint:
Alle Menschen müssen sparen.
Zum Beispiel:
Gerade ist ein sehr trockener Sommer.
Es regnet viel zu wenig.
Alle müssen Wasser sparen.
Zum Beispiel kürzer duschen.
Oder weniger oft den Rasen wässern.
So wird Wasser eingespart.
Das ist für alle besser.
Oder:
Seit 175 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift die Ukraine an.
Deutschland hat von Russland Gas gekauft.
Zum Heizen von Wohnungen.
Und für Firmen.
Jetzt verkauft Russland kein Gas mehr an Deutschland.
Darum muss Deutschland von anderen Ländern Gas kaufen.
So wird das Gas teurer.
Alle Menschen sollen im Winter weniger Gas verbrauchen.
Zum Beispiel die Heizung nicht so hoch einstellen.
Oder weniger warmes Wasser verbrauchen.
Auch hier kann man sagen:
Wir alle müssen den Gürtel enger schnallen.
Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.