Was bedeutet Coda?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.
Heute:
Was bedeutet Coda?
Coda ist eine Abkürzung.
Die Abkürzung steht für: Children of deaf adults.
Übersetzt heißt das: Kinder gehör·loser Eltern.
Es bedeutet zum Beispiel:
Eine gehörlose Frau ist mit einem Mann verheiratet.
Der Mann ist auch gehör·los.
Die beiden bekommen ein Kind zusammen.
Das Kind kann hören.
Dann sagt man:
Das Kind ist Coda.
Es bedeutet:
Das Kind wächst mit der Gebärden·sprache auf.
Weil es die Mutter·sprache beider Eltern ist.
Aber das Kind lernt auch die Laut·sprache.
[Laut·sprache ist ein anderes Wort für die gesprochene Sprache.]
Viele Coda sagen von sich:
Sie sind in 2 Welten zu Hause.
In der Welt der Gehörlosen.
Und in der Welt der Hörenden.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.