Was bedeutet fremd·schämen?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was bedeutet fremd·schämen?

Bild von Anita S. auf Pixabay

Fremdschämen bedeutet:
Jemandem passiert etwas Peinliches.
Zum Beispiel:
Die Person stolpert und fällt hin.
Und sehr viele Menschen gucken dabei zu.

Oder:
Eine Person erzählt einen sehr schlechten Witz.
Und niemand lacht.

Oder:
Eine Person kommt in einem Café von der Toilette zurück.
Und hinten an der Hose hängt Klo·papier.

Aber:
Die Person selbst schämt sich gar nicht.
Ich gucke dabei zu.
Und ich schäme mich.
Ich schäme mich für die andere Person.

Statt Fremd·schämen kann man auch das englische Wort cringe benutzen.
So spricht man es aus: krintsch.
Man sagt dann: Das war cringe.
Das bedeutet:
Das war zum Fremd·schämen.

Bild von sipa auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.