2 Brüder schicken sich seit 40 Jahren dieselbe Geburtstags-Karte hin und her

Jeff und Jon sind Brüder.
Sie gratulieren sich jedes Jahr gegenseitig zum Geburtstag.

1973 hat Jeff eine Geburtstags-Karte für Jon gekauft.
Darauf ist eine Comic-Figur von den Peanuts zu sehen.
Hier kann man die Karte sehen.

Geburtstags-Karten, Bild: Von Michiel1972 aus nl, CC BY-SA 3.0

In die Karte hat Jeff geschrieben:
"Don’t throw this card away, recycle it to a friend."

Übersetzt heißt das:
"Wirf diese Karte nicht weg.
Verschicke sie noch einmal an einen Freund."

Das hat Jon auch gemacht.
Er hat sie seinem Bruder zum nächsten Geburtstag wieder zurück-geschickt.
Seitdem schicken Jeff und Jon sich dieselbe Karte immer wieder hin und her.
Seit mehr als 40 Jahren.