Streit um "Zwarte Piet"
In Holland gibt es eine Tradition.
Dort wird das Nikolaus·fest sehr groß gefeiert.
Es ist wichtiger als Weihnachten.
Die Kinder bekommen zu Nikolaus ihre Geschenke. Nicht an Weihnachten.
Und es gibt einen großen Umzug auf den Straßen.
Viele Kinder verkleiden sich.
In Holland hat der Nikolaus auch einen Helfer.
Die Holländer nennen ihn "zwarte Piet".
Übersetzt heißt das "schwarzer Peter".
Bei den Straßen·umzügen sind viele Menschen als "zwarte Piet" verkleidet.
Sie schminken sich schwarze Haut und rote Lippen.
Sie tragen ein Kostüm.
Und sie tragen eine Perücke mit schwarzen Locken.
So sieht das dann aus:
Diesen Brauch gibt es schon sehr lange.
Seit mehr als 160 Jahren.
Jetzt haben Menschen sich beschwert.
Sie finden:
Diese Umzüge sind rassistisch.
Das heißt:
Sie beleidigen schwarze Menschen.
Man zeigt keinen Respekt vor ihnen.
Im letzten Jahr wurde deshalb der Straßen·umzug in Amsterdam abgesagt.
Jetzt gab es eine neue Gerichts·verhandlung.
In diesem Jahr darf der Umzug statt·finden.
Ein Gericht hat neu verhandelt.
Das Urteil ist:
Der Umzug stört nicht die öffentliche Ordnung.
Aber es wurde noch nicht fest·gestellt:
Wurden die Menschen·rechte verletzt?
Das konnte das Gericht nicht entscheiden.
Also wird der Streit weiter·gehen.
Aber in diesem Jahr gibt es den Umzug.
Eine andere Stadt in Holland hat schon etwas verändert.
Die Stadt heißt Gouda.
Da kommt der Gouda-Käse her.
Dort gibt es auch einen Umzug mit dem Nikolaus und zwarte Piet.
Aber sie malen sein Gesicht gelb an.
Gelb wie Käse.
Sie finden:
So kann sich niemand beleidigt fühlen.
Star-Lexikon
Wer ist der Nikolaus?
Der Nikolaus im Buch Struwwelpeter
Nikolaus heißt mit ganzem Namen Nikolaus von Myra.
Myra ist eine Stadt in der Türkei.
Nikolaus ist vor fast 2000 Jahren dort geboren.
An einem 6. Dezember.
Deswegen heißt der 6. Dezember bei uns Nikolaus-Tag.
Nikolaus ist mit 70 Jahren gestorben.
Nikolaus war ein Bischof.
Ein Bischof ist eine wichtige Person in der christlichen Kirche.
Christen glauben an Jesus Christus und die Bibel.
Nikolaus wurde von anderen Menschen gehasst.
Weil er Christ war.
Er wurde geschlagen und er kam ins Gefängnis.
Nikolaus hat sein Geld an arme Menschen gegeben.
Er ist ein Heiliger der christlichen Kirche.
Ein Heiliger ist ein Vorbild für andere Christ*innen.
Am 6. Dezember stellen wir unsere Stiefel vor die Tür.
Wir hoffen auf ein Geschenk vom Nikolaus.
Diesen Text hat Dorit Remmert geschrieben.
Bei einer Leichte-Sprache-Schulung am Kinder- und Jugendtheater Dortmund.