Was ist ein rabbit hole?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.
Heute: Was ist ein rabbit hole?
Rabithole ist Englisch.
Si spricht man das Wort aus: Räbbit·houl.
Übersetzt heißt es Kaninchen·bau.
Aber hier ist damit gemeint:
Ich vertiefe mich sehr in ein Thema.
Ich will alles darüber heraus·finden.
Zum Beispiel:
Ich höre morgens eine Radio·sendung.
In der Radio·sendung geht es um die Schauspielerin Marilyn Monroe.
Ich merke:
Sie hatte eine spannende Lebens·geschichte.
Nach der Radio·sendung nehme ich mir mein Handy.
Ich fange an, mehr über Marilyn Monroe zu lesen.
Ich schaue mir bei YouTube Videos von ihr an.
Ich erfahre immer mehr über Marilyn Monroe.
Dabei entdecke ich immer neue Informationen.
Zum Beispiel über andere Schauspieler*innen aus dieser Zeit.
Ich will auch darüber mehr erfahren.
Also schaue ich mir weitere Videos an.
Und plötzlich merke ich:
Es sind mehrere Stunden vergangen.
Ich habe viel Zeit mit der Suche nach Informationen verbracht.
Dann kann man sagen:
Ich war in einem rabbit hole.
Oder:
Ich bin in ein rabbit hole gefallen.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.