Was ist ein CSD?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.
Heute: Was ist ein CSD?
CSD ist die Abkürzung für Christopher Street Day.
Das spricht man so aus: Kristoffer Striet Dey.
Also übersetzt: Tag der Christopher Straße.
Was war los in der Christopher Street?
Die Christopher Street ist eine Straße in New York.
Dort gab es eine Kneipe für queere Menschen.
Also für Schwule, Lesben, trans* Menschen und inter* Menschen.
Und für viele andere.
Die Kneipe hieß Stonewall Inn.
Übersetzt heißt das: Gasthof Stein·mauer.
Aber:
Diese Kneipe wurde oft von der Polizei durch·sucht.
Die Besucher*innen der Bar wurden dabei von der Polizei belästigt.
Irgend·wann haben sie sich dagegen gewehrt.
Es gab einen Auf·stand gegen die Polizei.
Mit Straßen·schlachten.
Das war der erste Kampf queerer Menschen für ihre Rechte.
Das ist in der Christopher Street passiert.
Im Juni und Juli 1969.
Daran soll bis heute erinnert werden.
Darum gibt es die CSD Demonstrationen.
Was passiert bei einem CSD?
Der Christopher Street Day ist ein Straßen·umzug.
Man kann auch Parade oder Demonstrations·zug dazu sagen.
Einen CSD gibt es in vielen Städten auf der Welt.
Queere Menschen gehen an diesem Tag auf die Straße.
Sie setzen sich für ihre Rechte ein.
Und sie feiern.
In Deutschland gibt es in sehr vielen Städten CSDs.
In großen und in kleinen Städten.
Auf dieser Internet·seite findet man alle Termine.
Aber auch in vielen anderen Ländern der Welt gibt es CSDs.
Dort wird der CSD auch Pride Parade genannt.
Das spricht man so aus: Preid Pe·reyd.
Übersetzt heißt es: stolze Parade.
Bei einem CSD gibt es:
- Menschen mit Protest·schildern
- Wagen mit Musik und tanzenden Menschen
- politische Reden
- Flaggen mit Regen·bogen
Braucht man heute noch CSDs?
Manche Menschen sagen:
Heute braucht man keinen CSD mehr.
Schwule und lesbische Paare dürfen heiraten.
Es gibt schon Gleich·berechtigung.
Queere Menschen müssen nicht mehr kämpfen.
Aber das stimmt nicht.
Queere Menschen können an vielen Orten der Welt nicht frei und offen leben.
In manchen Ländern sind sie von der Todes·strafe bedroht.
Sie erleben Gewalt und Ausgrenzung.
Auch in Deutschland gibt es viel Gewalt gegen queere Menschen.
Und Gelder für Beratung und Unterstützung queerer Menschen werden von der deutschen Regierung gestrichen.
Das bedeutet:
Queere Menschen müssen weiter für ihre Rechte kämpfen.
Darum sind CSDs heute immer noch genauso wichtig wie vor 60 Jahren.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.