Was bedeutet 'den Löffel abgeben'?
In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.
Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.
Was bedeutet: den Löffel abgeben?
'Den Löffel abgeben' bedeutet:
Jemand stirbt.
Warum ist das so?
Früher waren Löffel sehr wert·voll.
Im Mittel·alter.
Also vor etwa 1.000 Jahren.
Viele Menschen trugen ihren Löffel in der Zeit an einem Band um den Hals.
Sie hatten ihn immer dabei.
Erst nach dem Tod brauchten sie den Löffel nicht mehr.
Der Löffel wurde dann ver·erbt.
Er wurde an die Kinder der Person weiter·gegeben.
Oder an andere Familien·mitglieder.
Darum sagt man heute zum Sterben auch:
Die Person hat den Löffel ab·gegeben.
Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.