Was bedeutet das Wort blümerant?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Heute: Was bedeutet das Wort blümerant?
Das Wort blümerant hat nichts mit Blumen zu tun.
Man kann sagen:
"Ich fühle mich heute blümerant."
Das bedeutet dann:
"Mir ist heute ein bisschen übel."
Zum Beispiel, wenn jemandem schwindelig ist.
Oder wenn man etwas Schlechtes gegessen hat.
Das Wort kommt aus dem Französischen.
Von „bleu mourant“.
Das spricht man so aus: blö muron.
Übersetzt heißt das: sterbendes Blau.
Damit ist gemeint:
Jemand wird ganz bleich im Gesicht.
Fast schon bläulich.
Zum Beispiel bei einem Schwindel·anfall.
Dann wurde das Wort auch in Deutschland benutzt.
Und die Aussprache hat sich immer weiter verändert.
Bis daraus das Wort "blümerant" wurde.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.