Was bedeutet Tsundoku?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.
Was bedeutet Tsundoku?
Tsundoku ist ein japanisches Wort.
So schreibt man es auf Japanisch: 積 ん 読.
Übersetzt heißt es: auf·stapeln und lesen.
Damit ist gemeint:
Eine Person kauft immer neue Bücher.
Auch wenn die Person noch ungelesene neue Bücher zu Hause hat.
Die Person nimmt die Bücher mit nach Hause und stapelt sie auf.
Das macht die Person glücklich.
Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.