Was ist Cat·calling?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.
Heute:
Was ist Cat·calling?
An der Mauer steht auf Englisch: Cat·calling ist Gewalt.
Cat·calling ist Englisch.
Übersetzt heißt es: Katzen·rufen.
So spricht man es aus: Kätt-koling.
Cat·calling bedeutet:
Ein Mann ruft einer Frau auf der Straße etwas hinter·her.
Es ist eine Belästigung.
Und die Belästigung hat etwas mit Sex zu tun.
Und etwas mit dem Körper der Frau.
Zum Beispiel:
Die Frau trägt einen kurzen Rock.
Sie geht an einem Mann vorbei.
Der Mann pfeift der Frau hinterher.
Sie geht schneller.
Sie wechselt auf die andere Straßenseite.
Der Mann ruft ihr hinter·her:
"Lauf doch nicht vor mir weg!
Willst Du mit mir vögeln?"
[Vögeln ist ein anderes Wort für Sex haben.]
Der Mann glaubt vielleicht:
Er hat der Frau ein Kompliment gemacht.
Aber es ist eine Belästigung.
Es ist Gewalt.
Und es geht um Macht.
Die Frau fühlt sich nicht gut dadurch.
Vielleicht hat sie Angst.
Oder sie wird wütend.
Fast jede Frau hat solche Situationen schon erlebt.
In Deutschland ist Cat·calling nicht verboten.
In anderen Ländern schon.
In Frankreich muss man dafür eine Geld·strafe bezahlen.
Bei Instagram gibt es Seiten zum Thema Catcalling.
Frauen teilen auf diesen Seiten ihre Erlebnisse.
Sie schreiben sie mit Kreide auf die Straße.
Damit mehr Menschen davon erfahren.
Und sie teilen die Fotos davon bei Instagram.
So wie auf der Seite Cat·calls of Bonn.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.