Viele Menschen reisen jedes Jahr nach Mallorca.
Viele Menschen wollen die Insel besichtigen.
Aber viele reisen auch nach Mallorca, um Party zu machen.
Sie hören Party·musik und trinken viel Alkohol.
Aber jetzt geht das nicht mehr überall auf Mallorca.
Auf manchen Teilen der Insel gibt es jetzt ein neues Verbot.
Man darf dort jetzt keinen Alkohol mehr auf der Straße trinken.

Das gilt nicht überall auf der Insel.
Nur in den Gegenden, in denen besonders viel gefeiert wird.

Schlager}sängerin Mia Julia bei einem Auftritt im Bierkönig auf Mallorca

Von Oliver Lipp - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Das Verbot gilt für alle.
Für Besucher*innen.
Und auch für die Bewohner*innen.
Das Verbot gilt auch an vielen Stränden.

Auch in diesen Gegenden darf noch Alkohol getrunken werden.
Aber nur in Restaurants, Clubs und Bars.
Nicht mehr im Freien.

Ikke Hüft·gold ist Schlagersänger.
Er ist Schlager·sänger.
Er singt seit vielen Jahren auf Mallorca.
Am Baller·mann.

Ikke Hüft·gold findet das Verbot richtig.
Er sagt:
"Ich habe dafür sehr großes Verständnis und hoffe, dass es in aller Schärfe durchgeführt wird.
Es gibt einfach zu viele Idioten, die den Strand wie einen Schweine·stall hinter·lassen – und das liegt eben am Alkohol.
Wer hier nachts am Strand entlang·geht, sieht nur Müll, Alkohol·flaschen und Schnaps·leichen.
Das ist einfach nicht schön.
Das ist gefährlich.
Was wir hier erleben, das ist oft kein Alkohol·konsum mehr, sondern schon Alkohol·missbrauch.
Die Leute finden kein Ende.
Und das muss eingedämmt werden."

Damit meint er:
Viele Menschen haben es nicht im Griff.
Sie trinken zu viel.
Und dann lassen sie ihren Müll am Strand.
Das soll sich durch das Verbot ändern.

Tim Toupet ist auch Schlager·sänger am Baller·mann.
Er findet das Verbot nicht gut.
Er sagt:
"Es wird immer nur kritisiert und der Baller·mann als das Schlimmste hin·gestellt.
Ich kann nur sagen:
Hier feiern alle Alters·klassen fröhlich und haben eine gute Zeit.
Sicher gibt es den einen oder anderen, der es übertreibt, aber das ist der geringste Teil."

Vielleicht halten sich nicht alle Menschen an das Verbot.
Dann müssen sie eine Strafe zahlen.
Zwischen 500 und 1.500 Euro.

Paris Hilton und Nicole Richie sind Freundinnen.
Vor mehr als 20 Jahren haben sie zum ersten Mal zusammen bei einer Fernseh·serie mit·gemacht.
Die Serie hieß damals: The Simple Life.
So spricht man das aus: Se Simpl Leif.
Übersetzt heißt das: Das einfache Leben.

Paris Hilton und Nicole Richie

By [1], Fair use

Worum ging es in der Serie?

Paris Hilton und Nicole Richie sind reich.
Sie kommen aus reichen Familien.
Sie haben viel Luxus in ihren Leben.
In der Serie lernen sie ein Leben ohne Luxus kennen.
Zum Beispiel auf einem Bauern·hof.
Oder als Praktikantinnen in einer Firma.

Jetzt planen die beiden eine neue gemeinsame Serie.
Sie finden:
Sie wollen nicht einfach mit der alten Serie weiter·machen.
Es soll eine neue Idee sein.
Aber sie verraten bis jetzt noch keine Einzelheiten.
Darum weiß man noch nicht:
Worum wird es in der neuen Serie gehen?
Und wann startet sie?

Star-Lexikon

Wer ist Paris Hilton?

Paris Hilton

Von Toglenn - Eigenes Werk, GFDL

Paris Hilton ist 43 Jahre alt.

Sie ist ein It-Girl.
Das heißt: Sie ist bekannt.
Es wird viel über sie in den Zeitungen geschrieben.
Sie wird oft fotografiert.
Aber niemand weiß so genau, warum.
Sie ist keine Sängerin oder Schauspielerin.
Sie ist bekannt, weil ihre Familie sehr reich ist.
Sie haben viele Hotels.
Die Hotels heißen Hilton Hotels.
Und sie ist bekannt, weil sie teure Kleidung anzieht.
Kleidung von teuren Luxus-Marken.

Paris Hilton ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Carter Reum.
Im Januar 2023 haben die beiden ihr erstes Baby zusammen bekommen.
Das Baby ist ein Junge.
Er heißt Phoenix Barron Hilton Reum.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist eine Residenz?

Das Wort Residenz kann verschiedene Bedeutungen haben.
Hier ist eine Künstler*innen·residenz damit gemeint.

2 Künstler im Gespräch über ein Kunstwerk im Wald

Britt Schilling für Ohrenkuss

Eine Residenz soll Künstler*innen fördern.
Sie werden an einen Ort eingeladen.
An dem Ort können sie kostenlos wohnen.
Und sie bekommen Geld.

Eine Residenz kann verschiedene lang dauern.
2 Wochen.
Oder ein ganzes Jahr lang.

In dieser Zeit können die Künstler*innen sich ganz auf ihre Kunst konzentrieren.
Sie können an dem neuen Ort sein.
Dort können sie dann zum Beispiel malen oder Texte schreiben. 

In Deutschland gibt es zum Beispiel an diesen Orten Künstler*innen·residenzen:

• Schloss Wiepersdorf in Brandenburg
• Villa Concordia in Bamberg
• Pact Zoll·verein in Essen
• Institut für Alles Mögliche in Berlin

Das Wort Residenz kommt vom Wort residentia.
Das Wort ist schon sehr alt.
Es wurde schon im Mittel·alter benutzt.
 Übersetzt heißt es Wohn·sitz.

Auf Englisch wird eine solche Künstler*innen·residenz artists in residence genannt.
Das spricht man so aus: Artist in Resi-den-si.

Der Künstler Nico Randell

Britt Schilling für Kunsthaus KAT 18

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Tom Selleck ist Schauspieler.
Er ist 79 Jahre alt.
So sieht er aus:

Tom Selleck

Von Dominick D - https://www.flickr.com/photos/idominick/15414413690/, CC BY-SA 2.0

Tom Selleck war in den 1980er Jahren sehr bekannt.
Er hat die Haupt·rolle in der Serie Magnum gespielt.
In der Serie spielte er einen hawaiianischen Privat·detektiv.

Tom Selleck hatte 2 Markenzeichen.
Daran konnte man ihn immer erkennen:
An seinem Schnurr·bart.
Und an seinen Hawaii·hemden.
Hier kann man ein Bild davon sehen.

Jetzt hat Tom Selleck erzählt:
Er trägt keine Hawaii·hemden mehr.
Er hat sie aus seinem Schrank aussortiert.

Tom Selleck hat seine Hawaii·hemden verkauft.
Und das Geld hat er gespendet. 

Das schreibt Tom Selleck in seiner Auto·biografie.

Auto·biografie bedeutet:
Tom Selleck hat ein Buch geschrieben.
In dem Buch geht es um sein Leben.
Es heißt: Man kann nie wissen.
Ab heute kann man es in den Buch·handlungen kaufen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Hawaii·hemd?

Hawaii·hemden sind meistens Hemden für Männer.
Sie werden in der Freizeit getragen.
Oft am Strand.
Viele Menschen finden:
Hawaii·hemden stehen für Freiheit, Ungezwungenheit und Lebens·freude.

Hawaii·hemden sind oft bunt.
Meistens sind Muster mit Blumen und Pflanzen darauf.
So wie auf diesem Bild: 

Foto von henri meilhac auf Unsplash

Hawaii·hemden kommen von der Insel Hawaii.
Dort wurden sie zuerst getragen.
Etwa ab dem Jahr 1890.
Also seit mehr als 130 Jahren.
Damals wurden Hawaii·hemden als Arbeits·kittel getragen.
Zuerst wurden Hawaii·hemden vor allem von Arbeitern getragen.
Von Menschen mit wenig Geld.
Diese Arbeiter kamen aus 2 Gegenden nach Hawaii:
Aus Polynesien und von den Philippinen.
Von dort kommen auch viele Muster der Hawaii·hemden.
Später kamen noch japanische Stoff·muster dazu.

Dann wurden Hawaii·hemden bei einem Tanzauftritt von einer Männertanzgruppe getragen.
Viele Menschen waren begeistert davon.
So wurden sie immer bekannter.
Und immer mehr Menschen wollten sie tragen.
Zuerst nur auf Hawaii.
Aber bald auch in den USA und in vielen anderen Ländern.
Sie entdeckten die Hawaii·hemden bei einem Urlaub auf Hawaii.
Und sie wollten sie auch zu Hause tragen.

Die ersten Hawaii·hemden waren aus diesen Stoffen:

• Seide
• Baumwolle
• Crêpe de Chine

Die Knöpfe waren aus Kokosnuss·schalen.
Heute werden die Hemden auch aus anderen Materialien gemacht.

Zuerst waren fast nur Blumen und Pflanzen auf den Hemden zu sehen.
Heute gibt es mehr verschiedene Muster.
Oft sieht man diese Motive auf den Mustern der Hawaii·hemden:

• Blumen
• Pfanzen
• Musik·instrumente
• Tiere, vor allem Vögel und Fische
• Meer und Wellen
• Sonnen·untergänge

Auf Englisch heißt das Hawaii·hemd Aloha Shirt.
So spricht man das aus: A-lo-ha Schört.

Viele Menschen lieben und sammeln Hawaii·hemden.
Auch Stars.
Zum Beispiel diese Stars:

• Tom Selleck
• Elvis Presley 
• Jürgen von der Lippe
• Atze Schröder
• die amerikanischen Präsidenten Bill Clinton und Harry S. Truman
• die Schauspieler*innen der Serie Hawaii Five-0 

Heute sind Hawaii·hemden überall auf der Welt beliebt.
Sogar verschiedene Museen haben Sammlungen von Hawaii·hemden.

Der amerikanische Präsident Präsident Truman und seine Mitarbeiter im Urlaub

Von Autor/-in unbekannt oder nicht angegeben - U.S. National Archives and Records Administration, Gemeinfrei

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer war Elvis Presley?

Elvis Presley

Von Ollie Atkins, chief White House photographer at the time. See ARC record. - This is a cropped and retouched version of Image:Elvis-nixon.jpg, a White House photograph by Ollie Atkins via https://www.archives.gov/exhibits/nixon-met-elvis/, Gemeinfrei

Elvis Presley war einer der berühmtesten Musiker der Welt.
Er hat als erster weißer Mann Rock'n'Roll gesungen.
Elvis war berühmt für seine Stimme und für seinen Tanz-Stil.
Vor allem für seinen Hüft-Schwung.
Wahrscheinlich ist er der erfolg-reichste Künstler der Welt.
Niemand hat so viele Platten verkauft wie er.
Und seine Musik wird immer noch überall auf der Welt gehört.
Sein Spitz-Name ist "The King".
Übersetzt heißt das "Der König".

Das sind Elvis bekannteste Lieder:

• Can't help falling in love [übersetzt: Ich kann es nicht ändern, mich zu verlieben]
• In the Ghetto [Im Ghetto]
• Love me tender [Liebe mich zärtlich]
• Jailhouse Rock [Gefängnis Rock]

1967 hat Elvis geheiratet.
Seine Frau heißt Priscilla Presley.
Zusammen haben sie eine Tochter.
Sie heißt Lisa Marie Presley.

1972 haben sich Elvis und Pricilla Presley getrennt.
1973 haben sie sich scheiden lassen.

Elvis Presley wurde 1935 geboren.
1977 ist er gestorben.
Er wurde 42 Jahre alt.
Er hat zu viel Alkohol getrunken.
Und er hat Drogen genommen.
Daran ist er gestorben.

Elvis Presleys Grab ist auf dem Forrest Hill Friedhof in der Stadt Memphis.
Dort ist er neben seiner Mutter beerdigt.

Seit sehr langer Zeit gibt es in Deutschland eine Telefon·auskunft.

Das bedeutet:
Man kann eine Telefon·nummer anrufen.
In Deutschland ist es die 11 8 33.
Dort bekommt man eine Auskunft.
Man kann die Telefon·nummer einer Person erfragen.
Ein Anruf bei der Telefon·auskunft ist kostenlos.

Bild von Alexander Andrews bei unsplash

Eine solche Auskunft gibt es in Deutschland schon sehr lange.
Seit dem Jahr 1881.
Also seit mehr als 140 Jahren.
Aber jetzt hat die Firma Telekom entschieden:
Ab dem 1.Dezember 2024 gibt es keine Telefon·auskunft mehr.

Deer Grund dafür ist:
Die Telefon·auskunft wird immer seltener genutzt.
Nur noch wenige Menschen rufen dort an.
Man kann jetzt im Internet nach Telefon·nummern suchen.
Das geht viel schneller.

Im Jahr 1995 haben 550 Millionen Menschen die Telefon·auskunft angerufen.
Im Jahr 2023 waren es nur noch 2 Millionen Menschen.

Die Firma Telekom will das Geld für die Telefon·auskunft sparen.
Sie will das Geld lieber für schnellere Internet·leitungen ausgeben. 

Beyoncé ist Sängerin.
Sie ist 42 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Beyoncé

Von Raph_PH - BeyonceSpurs010623 (6 of 118), CC BY 2.0

In Frankreich gibt es ein sehr bekanntes Wörter·buch.
Es heißt Larousse.
So spricht man den Namen aus: La-russ.
Es ist so bekannt wie der Duden in Deutschland.
Das Wörter·buch gibt es in Frankreich schon lange.
Seit dem Jahr 1905.
Also seit fast 120 Jahren.

Jetzt wurden neue Wörter in das Wörter·buch aufgenommen.
Sprache entwickelt sich weiter.
Neue Wörter kommen dazu.
Andere werden nicht mehr so oft benutzt.
Darum verändern sich auch Wörter·bücher.
Sie wollen zeigen:
Diese Wörter werden gerade von vielen Menschen benutzt.

Ab sofort steht auch Beyoncé im Wörter·buch Larousse.
Unter ihrem Namen steht: amerikanische R&B- und Pop·sängerin.
Das ist eine große Ehre für Beyoncé.
Denn es bedeutet:
Ihr Name wird von vielen Menschen benutzt.
Darum ist er ein wichtiges Wort.

Star-Lexikon

Wer ist Beyoncé?

Beyoncé

Von Raph_PH - BeyonceSpurs010623 (6 of 118), CC BY 2.0

Beyoncé ist 42 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Beyoncé ist ihr Vor·name und ihr Künstler·name.
Ihr voller Name ist Beyoncé Giselle Knowles-Carter.

In den Jahren 1997 bis 2005 hat Beyoncé in der Band Destiny’s Child gesungen.
Seit 2003 macht sie auch alleine Musik.
Sie gehört zu den erfolg·reichsten Künstlerinnen der Welt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.

Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.
Sie hat 20 mal den Preis Grammy gewonnen.

2017 hat der Musiker 2017 Carlos Santana in einem Interview gesagt:
Beyoncé sieht gut aus.
Sie sieht aus wie ein Model.
Aber sie kann nicht singen.
Die Fans von Beyoncé waren sauer.
Sie finden: Das stimmt nicht.
Sie haben viel im Internet darüber geschrieben.

Beyoncé entwirft auch Mode.
Sie hat eine eigene Mode·marke.
Zusammen mit ihrer Muter.
Die Mode·marke heißt House of Deréon.
Das ist Englisch.
Übersetzt heißt es: Das Haus von Deren.
So spricht man es aus: Haus of Di-ri-on.

Deréon war der Nach·name von Beyoncés Oma.
Sie war Näherin.
Darum will Beyoncé mit ihrer Mode·marke an sie erinnern.

Beyoncé findet Tier·schutz wichtig.
Darum ist sie in der Tier·schutz·gruppe PETA.
Sie findet: Niemand soll Pelz·jacken tragen.
Dann werden keine Tiere mehr wegen Pelzen getötet.

Beyoncé hat das Beyoncé Cosmetology Center gegründet.
Übersetzt heißt das: Beyoncé Kosmetik Zentrum.
In diesem Zentrum können Männer und Frauen Kosmetik·trainings·kurse machen.
Das Angebot ist für Menschen, die Drogen genommen haben.
Oder für Menschen, die zu viel Alkohol getrunken haben.
Es soll ihnen helfen, ein neues Leben anzufangen.
Beyoncé hat das Zentrum im Jahr 2010 eröffnet.

Beyoncé ist verheiratet.
Ihr Mann ist Musiker.
Er heißt Jay-Z.
Zusammen haben die beiden 3 Kinder.

In Magdeburg haben Menschen ein Fest gefeiert.
Für dieses Fest hatten sie eine Hüpf·burg gemietet.
Aber es gab einen Unfall.
Ein Wind·stoß hat die Hüpf·burg in die Elbe geweht.
[Die Elbe ist ein Fluss. Er fließt durch Magdeburg.]
Ein Teil der Hüpf·burg ist dann im Ufer·bereich der Elbe versunken.

Linsayascott über pixabay

Bei dem Unfall wurden 9 Menschen verletzt.
6 davon waren Kinder.
Zum Glück konnten alle Menschen wieder aus dem Fluss gerettet werden.
Und alle waren nur leicht verletzt.

Jetzt untersucht die Polizei den Fall.
Sie haben die Teile der Hüpf·burg gesichert.
Jetzt werden sie von Fach·leuten untersucht.
Sie wollen heraus·finden:
War die Hüpf·burg gut genug befestigt?

Madonna ist Sängerin.
Sie ist 65 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Madonna

Von chrisweger - Madonna Rebel Heart Tour 2015 - Stockholm, CC BY-SA 2.0

Heute will Madonna das größte Konzert ihrer Karriere geben.
In der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro.
1,5 Millionen Fans können zu dem Konzert kommen.
Es ist ein Gratis-Konzert.
Es kostet keinen Eintritt.

Mit dem Gratis-Konzert will sich Madonna bei ihren Fans bedanken.
Und sie will feiern.
Weil sie seit 40 Jahren auf der Bühne steht.

Star-Lexikon

Wer ist Madonna?

Madonna

Von David Kirouac - Flickr, CC BY-SA 3.0

Madonna ist 65 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Like a prayer [übersetzt: Wie ein Gebet]
• Like a virgin [Wie eine Jungfrau]
• Frozen [Gefroren]

Madonna ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Ihr voller Name ist Madonna Louise Ciccone.
Ihre Familie kommt aus Italien.

Madonna gehört zu den bekanntesten Künstlerinnen der Welt.
Sie hat bis jetzt 350 Millionen CDs verkauft.
Und sehr viele Menschen besuchen ihre Konzerte.
Es gibt eine Liste der erfolg-reichsten Künstler und Künstlerinnen der Welt.
Madonna ist auf Platz 2 dieser Liste.
Auf Platz 1 ist die Band The Beatles.

Madonna ist sehr reich.
Sie hat 1 Milliarde Dollar verdient.
Sie ist die reichste Person im Musik-Geschäft.

Für ihre Musik hat Madonna viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 7 Grammys.
Und 2 Golden Globes.

1992 hat Madonna ein Buch gemacht.
Es heißt SEX.
In dem Buch waren viele Fotos von Madonna.
Auf vielen Fotos hat sie nur wenig an.
Das Buch war damals ein Skandal.
Das heißt: Sehr viele Menschen haben darüber gesprochen.
Viele Zeitungen haben darüber berichtet.
In manchen Ländern war das Buch verboten.
Madonna sagt dazu:
"Jeder denkt, ich sei total verrückt auf Sex.
In Wahrheit lese ich lieber ein Buch."

Madonna hat 7 Kinder-Bücher geschrieben.
Bücher mit Geschichten.
Diese Geschichten hat sie ihrer Tochter als kleines Kind erzählt. 

Madonna war zwei-mal verheiratet.
Und sie hat sich zwei-mal scheiden lassen.
Sie hat 6 Kinder.
2 Kinder hat sie selbst geboren.
Und 4 Kinder hat sie adoptiert.
Das heißt: Eine andere Frau hat die Kinder geboren.
Aber Madonna hat sie in ihre Familie aufgenommen.
Sie sind jetzt ihre Kinder.
Auch vor dem Gesetz.

Heinz Hoenig ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

• Das Boot
• Der große Bellheim
• Der König von St. Pauli
• Das Traum·schiff

Heinz Hoenig ist 72 Jahre alt.
So sieht er aus:

Heinz Hoenig

Von Frank Schwichtenberg - Diese Datei wurde mit Commonist hochgeladen., CC BY-SA 4.0

Heinz Hoenig liegt im Kranken·haus.
Er ist auf der Intensiv·station.
Das ist eine Station für Menschen mit besonders schweren Krankheiten.

Heinz Hoenig wurde am Herz operiert.
Und er muss noch einmal operiert werden.
Ohne diese Operation kann er nicht überleben.
Das Problem ist aber:
Heinz Hoenig hat keine Kranken·versicherung.
Darum müssen er und seine Familie die Operation selbst bezahlen.
Dafür brauchen sie sehr viel Geld.

Heinz Hoenig hat einen Manager.
Ein Manager kümmert sich um die Geschäfte von Schauspieler*innen oder anderen Stars.
Der Manager erzählt:
"Es handelt sich um eine höhere sechs·stellige Summe, die Herr Hoenig aufgrund einer fehlenden Kranken·versicherung im Moment nicht aufbringen kann.
Deshalb bittet die Familie darum, den Film·star mit einer Spenden·aktion zur Deckung der Kosten für die bevorstehende Herz-Operation zu unterstützen."

Auf dieser Internet·seite kann man für Heinz Hoenig spenden.
Bis jetzt wurden 18 Tausend Euro gespendet.