Malalas Vater sagt: Ich habe viel von meiner Tochter gelernt

Malala Yousafzai ist 17 Jahre alt.
Sie ist noch Schülerin.
So sieht sie aus:

Malala Yousafzai kommt aus Pakistan.
Dort ist sie geboren.
Pakistan ist ein Land in Süd-Asien.

Malala Yousafzai hat ein Ziel.
Sie findet: Alle Kinder müssen in die Schule gehen dürfen.
Überall auf der Welt.
Auch Mädchen.

In Pakistan finden das nicht alle Menschen gut.
Viele Menschen finden dort: Mädchen müssen nicht in die Schule gehen.
Sie brauchen nichts zu lernen.
Eine Gruppe, die so denkt, heißt Taliban.

Malala Yousafzai hat im Internet einen Blog geschrieben.
Ein Blog ist ein Internet-Tage-Buch.
Malala hat es seit 2009 geschrieben.
Darin hat sie sich stark gemacht für Kinder-Rechte.

2012 gab es einen Anschlag auf Malala Yousafzai.
Jemand hat auf sie geschossen.
Ein Mitglied der Taliban.
Die Schüsse haben sie getroffen.
In den Kopf und in den Hals.
Malala wurde sehr schwer verletzt.
Aber sie hat über-lebt.

Jetzt lebt Malala Yousafzai nicht mehr in Pakistan.
Sie lebt in England.
Dort geht sie weiter in die Schule.
Und sie kämpft weiter für Kinder-Rechte.
Sie trifft viele Politiker.
Sie redet mit ihnen über ihre Ziele.
Malala sagt: „Der Stift ist mächtiger als das Schwert.
Ein Kind, ein Lehrer, ein Stift und ein Buch können die Welt verändern.
Bildung ist die einzige Lösung.
Bildung steht am Anfang von allem.“

2014 hat Malala Yousafzai einen Preis gewonnen.
Den Friedens-Nobel-Preis.
Weil sie so mutig ist.
Und weil sie für Kinder-Rechte kämpft.
Malala Yousafzai hat den Preis mit 17 Jahren gewonnen.
Sie war die jüngste Preis-Trägerin jemals.

Der Vater von Malala Yousafzai heißt Zia Yousafzai.
Er ist sehr stolz auf seine Tochter.
Und er sagt: Er hat viel von ihr gelernt.

Zia Yousafzai sagt: „When Malala was shot, she was reborn.
Now, she’s leading and I’m one of her supporters.
I have found her more successful than me, wiser than me, and more resilient than me.
I have learned from her many things.“

Übersetzt heißt das: „Als auf Malala geschossen wurde, wurde sie wieder-geboren.
Jetzt ist sie eine Führerin und ich bin einer ihrer Unterstützer.
Ich finde, sie ist erfolg-reicher als ich, weiser als ich und widerstands-fähiger als ich.
Ich habe viele Dinge von ihr gelernt.“
Advertisements
Standard

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s